Synonymer och korsord till part

Betydelse

1. En del av en helhet; en beståndsdel, ett avsnitt eller en sektion. 2. En av sidorna i en förhandling, konflikt, tävling eller ett avtal. 3. En roll i en teaterpjäs, film eller ett musikstycke; även den text eller de noter som hör till rollen.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för part, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Även om part och del kan betyda samma sak, har part ofta en mer formell eller teknisk klang. Använd del för allmänna beskrivningar (en del av kakan). Använd part när du talar om specifika, avgränsade sektioner (den nedre parten av maskinen) eller i juridiska och avtalsmässiga sammanhang (de båda parterna är överens). Ordet andel används specifikt för en proportionell del av något, som pengar eller ägande.

Exempelmeningar

• Den främre parten av fartyget var nymålad.
• Advokaten företrädde sin part i rättegången.
• De stridande parterna kom överens om en vapenvila.
• Hon fick en mindre part i pjäsen, men spelade den med stor glädje.
• Varje arvinge fick sin beskärda part av kvarlåtenskapen.
• Violinisten övade flitigt på sin part inför konserten.
• Det är svårt att vara en opartisk part i en familjekonflikt.

Idiom och fasta uttryck

• för min part — för min del, vad mig anbelangar.

Böjning

Etymologi

Ordet part är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid och är ett lånord. Det kommer troligen från medellågtyskans part, som i sin tur härstammar från latinets pars (genitiv partis), med betydelsen del eller andel. Ordet har direkta motsvarigheter i många europeiska språk, såsom engelskans part och tyskans Part.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan part och del?

Del är det vanligaste och mest allmänna ordet för en bit av något. Part används ofta i mer formella eller tekniska sammanhang för att beskriva en definierad sektion (t.ex. främre parten) eller en sida i en överenskommelse (t.ex. avtalspart).

Används part om personer?

Ja, i synnerhet i juridiska och formella sammanhang, där part avser en person, grupp eller organisation som är en av sidorna i till exempel ett avtal eller en tvist.

Vad betyder uttrycket tredje part?

Tredje part är en utomstående person eller organisation som inte är en av de två huvudsakliga sidorna i en relation, ett avtal eller en konflikt.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med del. Skillnaden är främst stilistisk och kontextuell; del är allmännare, medan part ofta är mer formellt eller tekniskt.
• Sammansättningen motpart skrivs ibland felaktigt isär som mot part. Det ska alltid skrivas som ett enda ord.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

part, section, portion, piece, party, side, litigant, role

Fler ord att utforska