Synonymer och korsord till paus

Betydelse

1. Ett kortare uppehåll i en verksamhet, ett händelseförlopp eller ett tal. 2. En inplanerad vilostund under arbete, studier eller en föreställning. 3. (musik) Ett tecken i noter som anger en bestämd tids tystnad.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för paus, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Paus är det mest allmänna ordet för ett kortare uppehåll och fungerar i de flesta sammanhang. Rast används ofta för schemalagda viloperioder i skola och på arbetsplatser. Uppehåll kan uppfattas som något längre eller mer formellt (t.ex. uppehåll i förhandlingarna), medan avbrott ofta antyder en oplanerad eller störande händelse (strömavbrott).

Exempelmeningar

• Vi arbetade i tre timmar innan vi tog en välförtjänt paus.
• Föreläsaren gjorde en dramatisk paus precis innan poängen.
• Pjäsen har en tjugo minuters paus mellan första och andra akten.
• Efter en lång tids sjukdom behövde han en paus från sitt krävande jobb.
• Det blev en ofrivillig paus i sändningen på grund av ett tekniskt fel.
• Musikstycket innehöll flera korta pauser som byggde upp spänningen.
• Kan vi ta en snabb paus? Jag behöver sträcka på benen.

Böjning

Etymologi

Ordet paus är belagt i svenskan sedan 1620-talet. Det kommer från franskans pause med samma betydelse, som i sin tur härstammar från latinets pausa, som betyder uppehåll eller avbrott. Ordet har lånats in i många andra europeiska språk, såsom tyska (Pause) och engelska (pause).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan paus och rast?

Rast är ofta en schemalagd, lite längre viloperiod, särskilt i skolan (t.ex. skolrast). En paus kan vara kortare och mer spontan, men orden används ofta synonymt, som i lunchrast eller lunchpaus.

Säger man göra en paus eller ta en paus?

Det vanligaste och mest idiomatiska uttrycket är ta en paus.

Vad betyder fikapaus?

En fikapaus är en specifik typ av paus för att dricka kaffe (eller annan dryck) och ofta äta något litet tilltugg. Det är en vanlig och uppskattad del av svensk arbets- och social kultur.

Vanliga fel

• Sammansättningar som kaffepaus eller lunchpaus skrivs ibland felaktigt isär (kaffe paus). De ska alltid skrivas ihop som ett ord.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

pause, break, rest, intermission, interval

Fler ord att utforska