Synonymer och korsord till vila

Betydelse

1. Upphöra med ansträngande aktivitet för att återhämta kraft och energi; ta en paus. 2. (substantiv) En period av overksamhet, sömn eller avkoppling. 3. (bildligt) Vara placerad, grundad eller beroende på något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vila, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Vila är det mest allmänna och neutrala ordet för att ta en paus för återhämtning. Koppla av betonar ofta mental avspänning från stress. Pusta ut används typiskt efter en kort och intensiv fysisk ansträngning. De vardagliga synonymerna slappa och slöa kan ha en lätt negativ klang av sysslolöshet eller lättja, medan vila är helt neutralt.

Exempelmeningar

• Efter den långa vandringen behövde alla vila fötterna.
• Läkaren rekommenderade två veckors vila efter operationen.
• Han vilade en stund i hängmattan innan han fortsatte med trädgårdsarbetet.
• Ansvaret för projektet vilar helt och hållet på den nya chefen.
• Hennes blick vilade fundersamt på tavlan på väggen.
• Söndagen är traditionellt en vilodag.

Idiom och fasta uttryck

• vila på hanen — avvakta med att agera; inte förhasta sig.
• vila i frid — en vanlig fras för att önska en avliden person ro (ofta förkortat R.I.P.).
• inte vila på lagrarna — att inte nöja sig med tidigare framgångar utan fortsätta arbeta.

Böjning

Etymologi

Ordet vila har rötter i fornsvenskans hvila, som kunde betyda både vilostund och tid. Ordet är gemensamt för de germanska språken och har motsvarigheter i bland annat norskans kvile, isländskans hvíla och engelskans while (stund, tid). Det är besläktat med begrepp som ro och lugn och har funnits i det svenska språket sedan medeltiden.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att vila och att sova?

Att vila är ett bredare begrepp som innebär att man tar en paus från ansträngning, vilket kan inkludera att sitta tyst, läsa en bok eller bara blunda. Att sova är en specifik form av vila där man är medvetslös.

Kan vila vara ett substantiv?

Ja, ordet används både som verb (att vila) och substantiv (en vila). Exempel: "Jag behöver ta en vila."

Vad betyder uttrycket att vila på hanen?

Det är ett idiom som betyder att man väntar med att agera, att man inte agerar impulsivt utan tar sig tid att tänka efter eller invänta ett bättre tillfälle.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

rest, relax, take a break, rest on, lie on, be based on

Fler ord att utforska