Synonymer och korsord till replik

Betydelse

1. Yttrande i ett samtal eller en dialog, särskilt en skådespelares text i en pjäs eller film; ett svar, ofta snabbt eller slagfärdigt. 2. En exakt kopia eller efterbildning av ett föremål, ofta ett konstverk, ett arkeologiskt fynd eller ett historiskt objekt. 3. (Juridik) Kärandens skriftliga svar på svarandens inlaga i en rättegång.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för replik, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet replik används oftast i sammanhang som rör dialog, antingen i fiktion (teater, film) eller i verkliga diskussioner. I betydelsen svar antyder replik ofta något mer än ett neutralt svar; det kan vara en kvickhet, en kontring eller ett inlärt yttrande. För ett enkelt svar på en fråga är ordet svar mer neutralt och vanligt. I betydelsen kopia är replik vanligt för historiska föremål och konstverk där exakthet är viktigt.

Exempelmeningar

• Skådespelaren memorerade sina repliker inför kvällens föreställning.
• Hennes vassa replik fick hela sällskapet att tystna.
• På museet visades en exakt replik av en bronsåldersyxa.
• Han köpte en replik av ett känt vikingasvärd på medeltidsmarknaden.
• I rättegången inväntade domaren kärandens replik på försvarets argument.
• Manuset var fullt av kvicka repliker och oväntade vändningar.
• Advokaten hade en vecka på sig att förbereda sin replik.

Idiom och fasta uttryck

• replik på replik — ett snabbt och intensivt utbyte av argument eller kommentarer.

Böjning

Etymologi

Ordet replik är belagt i svenskan sedan tidigt 1700-tal och kommer från franskans réplique med samma betydelser. Det franska ordet har sitt ursprung i latinets replicare, som betyder vika tillbaka eller upprepa, en sammansättning av prefixet re- (åter) och verbet plicare (vika).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en replik och ett svar?

Ett svar är ett allmänt ord för ett bemötande på en fråga. En replik är ofta mer specifikt en del av en dialog (som i en pjäs) eller ett snabbt och genomtänkt, ibland slagfärdigt, svar i en diskussion.

Är det en eller ett replik?

Ordet är en n-genus substantiv, så det heter en replik, repliken.

Vad betyder replik i ett juridiskt sammanhang?

Inom juridiken är en replik den inlaga där käranden (den som stämt någon) bemöter det som svaranden (den som blivit stämd) har anfört i sitt svaromål.

Vanliga fel

• Ibland används den mer direkt inlånade formen replika för en kopia, men replik är den etablerade och vanligare formen i svenskan.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

line, retort, comeback, reply, replica, copy, model, replication

Fler ord att utforska