Synonymer och korsord till räddhare
substantiv
Betydelse
1. (vardagligt) En person som är feg, harig eller lättskrämd; någon som inte vågar göra något av rädsla.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för räddhare, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Räddhare är ett informellt och bildligt uttryck. Det är mycket likt fegis och mes, som är vanliga i vardagligt tal. Räddhare är något mer målande på grund av djurmetaforen. Ordet ynkrygg är en betydligt starkare och mer fördömande synonym som har en mer ålderdomlig eller litterär klang. Använd räddhare när du vill beskriva någon som är feg på ett vardagligt, och ofta lite retsamt, sätt.
Exempelmeningar
- Kom igen och hoppa i vattnet, var inte en sån räddhare!
- Jag har alltid varit lite av en räddhare när det kommer till att tala inför folk.
- Barnet kallade sin storebror för räddhare när han inte vågade gå in i den mörka skogen.
- Alla räddharar stannade kvar på perrongen medan vi andra åkte den läskigaste berg-och-dalbanan.
- Jag är ingen räddhare, sa han, "jag är bara försiktig."
Böjning
| Singular | Plural |
| en räddhare | räddharar |
| räddharen | räddhararna |
Etymologi
Ordet räddhare är en direkt sammansättning av adjektivet rädd och substantivet hare. Bilden som målas upp är den av en hare, ett djur som i folktron och i naturen är känt för att vara skyggt och snabbt fly vid minsta tecken på fara. Uttrycket är belagt i svenskan sedan åtminstone tidigt 1800-tal och fungerar som en målande metafor för en feg person.
Vanliga frågor
- Vad betyder räddhare bokstavligt?
- Bokstavligt översatt betyder det scared hare på engelska. Ordet kombinerar rädd (scared) och hare (hare) för att beskriva en person med en hares skygga natur.
- Är räddhare en förolämpning?
- Det kan uppfattas som en mild förolämpning eller kritik, men används ofta mer skämtsamt eller retsamt för att uppmuntra någon att vara modigare. Tonläget och sammanhanget avgör hur det uppfattas.
- Kan man använda ordet om ett djur?
- Det är ovanligt. Ordet används nästan uteslutande för att beskriva människor som uppvisar ett fegt eller överdrivet försiktigt beteende. En verklig hare kallas bara för hare.
Vanliga fel
- Skrivs ibland felaktigt som rädd hare (särskrivet). Ordet är en sammansättning och ska skrivas ihop till räddhare. En rädd hare är ett faktiskt djur som är skrämt, medan en räddhare är en feg person.
Närliggande ord
På engelska
scaredy-cat, chicken, coward, wimp