Synonymer och korsord till vållande

Betydelse

1. (juridiskt, formellt) Handling eller underlåtenhet som leder till skada, olycka eller brott, och som medför juridiskt eller moraliskt ansvar. 2. (formellt) Det att vara orsak till eller föranleda något, i synnerhet en negativ händelse.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vållande, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Vållande är ett formellt och juridiskt präglat ord som främst används i samband med brott, olyckor och skadestånd. Till skillnad från det neutrala ordet orsak, implicerar vållande nästan alltid ett ansvar eller en skuld. I vardagligt tal är det vanligare att man omskriver begreppet, till exempel genom att säga det var hans fel eller han orsakade olyckan istället för att tala om hans vållande.

Exempelmeningar

• Domstolen fann att det rörde sig om vållande till annans död.
• Företaget utreds för vållande till kroppsskada efter arbetsplatsolyckan.
• Hans vållande bestod i att han inte hade underhållit bromsarna på fordonet.
• Utredningen ska klargöra hans eventuella vållande till den ekonomiska förlusten.
• Försäkringsbolaget ansåg att föraren genom sitt vållande var fullt ansvarig för skadorna.
• Frågan om vållande är central i de flesta skadeståndsmål.

Böjning

Etymologi

Ordet vållande är en substantivering av presensparticipformen av verbet vålla. Verbet vålla har rötter i fornsvenskans valda, som betydde kunna, förmå eller styra. Det är besläktat med tyska walten (härska) och ytterst med latinets valere (vara stark, gälla). Betydelseutvecklingen har troligen gått från att ha makt eller kontroll över något till att orsaka det.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan vållande och orsak?

Orsak är ett neutralt ord för anledningen till att något sker. Vållande används nästan uteslutande för negativa händelser och antyder ett juridiskt eller moraliskt ansvar för det inträffade.

Innebär vållande alltid att man agerat med avsikt?

Nej, inte nödvändigtvis. Inom juridiken skiljer man mellan avsiktligt vållande (uppsåt) och oavsiktligt vållande genom oaktsamhet (culpa). Ordet i sig beskriver bara handlingen att orsaka något, inte intentionen bakom.

Kan man använda vållande om positiva saker?

Det är mycket ovanligt och skulle uppfattas som märkligt. Ordet är starkt förknippat med skada, olyckor och brott. För positiva händelser är ord som upphov, anledning eller orsak lämpligare.

Vanliga fel

• Används ibland felaktigt i neutrala eller positiva sammanhang. Ordet är starkt kopplat till negativa händelser och skuld, och bör inte användas som en allmän synonym till orsakande.

Närliggande ord

På engelska

causation, culpability, negligence, causing, bringing about

Fler ord att utforska