Synonymer och korsord till varm

Betydelse

1. Med en temperatur som är högre än normalt eller svalt; som avger värme. 2. Som ger en känsla av värme; värmande. 3. (bildligt) Vänlig, hjärtlig och innerlig; som uttrycker positiva känslor.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för varm, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Varm är det vanligaste och mest neutrala ordet för temperaturer över det svala. Het är ett starkare ord som används för mycket höga temperaturer, som i het sand eller en het ugn. Ljummen eller ljum beskriver en svag värme, ofta nära kroppstemperatur. I bildlig betydelse är varm allmänt för vänlighet, medan hjärtlig och innerlig är något mer formella eller litterära och uttrycker en djupare känsla.

Exempelmeningar

• Soppan är fortfarande varm, så var försiktig så du inte bränner dig.
• Ta på dig en varm tröja när du går ut i kylan.
• Hon gav honom en varm och innerlig kram.
• Solen kändes behagligt varm mot huden.
• De fick ett mycket varmt välkomnande av värdfamiljen.
• Det var en ovanligt varm sommardag för att vara i maj.
• Hans röst var varm och lugnande när han talade med barnet.
• Jag föredrar varm choklad framför kaffe på vintern.

Idiom och fasta uttryck

• gå varm: användas intensivt och oavbrutet (t.ex. telefonen gick varm).
• få sina fiskar varma: få en rejäl utskällning eller tillrättavisning.
• bli varm i kläderna: bli bekväm, säker och van i en ny situation eller roll.

Böjning

Etymologi

Ordet varm har rötter i fornsvenskans varmber. Det är ett gemensamt germanskt ord med direkta motsvarigheter i andra språk, såsom engelskans warm, tyskans warm och nederländskans warm. Ordet kan spåras tillbaka till en urindoeuropeisk rot som också tros ligga bakom ord som grekiskans thermos (varm).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan varm och het?

Het beskriver en mycket hög temperatur, ofta så hög att den är obehaglig eller farlig. Varm är en mer allmän och måttlig term för något som har en temperatur över det normala eller svala. En kopp te är varm, men kokande vatten är hett.

Hur säger man I am warm på svenska?

Om du känner dig varm på grund av väder eller kläder säger du Jag är varm. Om du menar att du har feber är det vanligare att säga Jag har feber, även om man tekniskt sett är varm.

Vad betyder uttrycket att bli varm i kläderna?

Det är ett idiom som betyder att man blir bekväm, säker och van i en ny roll, på ett nytt jobb eller i en ny social situation. Det har inget med den faktiska temperaturen på kläderna att göra.

Vanliga fel

• Förväxling mellan varm och het: Het är betydligt starkare än varm. Man kan dricka en varm dryck, men en het dryck bränner man sig på.
• Fel böjning: Adjektivet måste böjas efter substantivets genus. Det heter en varm jacka (utrum) men ett varmt bad (neutrum).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

warm, hot, cordial, affectionate, heartfelt

Fler ord att utforska