Synonymer och korsord till angelägen

Betydelse

1. Som är av stor vikt och kräver omedelbar uppmärksamhet; brådskande, viktig. 2. Som visar en stark önskan eller vilja att uppnå något; ivrig, mån om.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för angelägen, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Angelägen har två huvudsakliga användningsområden. I formella och officiella sammanhang (nyheter, politik, myndighetstexter) används det nästan alltid i betydelsen brådskande eller av hög prioritet. I mer personliga sammanhang, ofta följt av prepositionen om, används det för att beskriva en persons starka vilja eller intresse. Synonymen viktig är mer allmän och neutral. Brådskande och akut är starkare och betonar tidsaspekten ännu mer än angelägen. Ivrig och mån är nära synonymer i den andra betydelsen, där ivrig ofta beskriver en mer energisk och otålig känsla.

Exempelmeningar

• Det är angeläget att vi finner en lösning på problemet innan veckans slut.
• Hon var mycket angelägen om att göra ett gott intryck på sina nya kollegor.
• Regeringen betonade att reformen var den mest angelägna på årtionden.
• Polisen är angelägen om att få in tips från allmänheten efter rånet.
• Flera angelägna ärenden kommer att diskuteras på mötet imorgon.
• Han verkade inte särskilt angelägen om att hjälpa till.
• Frågan är så pass angelägen att den inte kan vänta.

Böjning

Etymologi

Ordet angelägen är ett lånord från tyskan, närmare bestämt från ordet angelegen, som betyder liggande intill eller viktig. Det är bildat till verbet anliegen, angå eller ligga någon om hjärtat. Ordet är belagt i svenskan sedan första hälften av 1600-talet och har behållit sin ursprungliga betydelse av något som är viktigt eller ligger någon nära.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan angelägen och viktig?

Angelägen antyder ofta en högre grad av brådska eller ett behov av omedelbar handling än viktig. En fråga kan vara viktig i allmänhet, men den blir angelägen när den kräver uppmärksamhet just nu.

Hur används angelägen med prepositionen om?

Kombinationen angelägen om används för att uttrycka en stark önskan eller iver. Exempelvis jag är angelägen om att lyckas betyder att jag verkligen vill lyckas.

Vad heter substantivet som hör till angelägen?

Substantivet är angelägenhet, som betyder ärende, fråga eller viktig sak.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med närbelägen, som betyder närliggande eller som ligger i närheten. Angelägen handlar om vikt eller önskan, medan närbelägen handlar om geografisk placering.
• Substantivet är angelägenhet, inte angelägenheten i obestämd form.

Närliggande ord

På engelska

urgent, pressing, important, critical, eager, keen, anxious (to do something)

Fler ord att utforska