Synonymer och korsord till arbete

Betydelse

1. Verksamhet som en person utför, ofta yrkesmässigt och mot betalning; sysselsättning. 2. Resultatet av en sådan verksamhet; ett verk, en produkt eller en uppgift. 3. Möda eller ansträngning som krävs för att åstadkomma något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för arbete, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Arbete är det mest neutrala och heltäckande ordet för yrkesverksamhet och ansträngning. Jobb är en vanligare och mer vardaglig synonym för en specifik anställning. Sysselsättning är ett mer formellt ord som ofta används i myndighetsspråk, till exempel av Arbetsförmedlingen. Kneg är utpräglad slang och bör undvikas i formella sammanhang. Orden gärning och värv är mer högtidliga eller ålderdomliga och antyder ofta en uppgift av större betydelse eller ett kall.

Exempelmeningar

• Hon har ett krävande arbete som kirurg på sjukhuset.
• Det tog flera månader att slutföra arbetet med att renovera köket.
• Att lära sig spela ett instrument kräver tålamod och mycket arbete.
• Efter en lång dags arbete ser han fram emot att komma hem och vila.
• Konstnärens senaste arbeten ställs ut på ett galleri i innerstaden.
• Fackföreningen kämpar för bättre villkor i arbetet.
• Han lade ner ett enormt arbete på sin avhandling.

Idiom och fasta uttryck

• Göra ett hästarbete — utföra ett mycket tungt och ansträngande arbete.
• I sitt anletes svett — med stor möda och ansträngning.

Böjning

Etymologi

Ordet arbete har rötter i fornsvenskans arbeti, som betyder möda eller verk. Det är besläktat med tyska Arbeit, nederländska arbeid och engelska arv, som dock idag främst betyder arv i en annan bemärkelse. Den ursprungliga germanska betydelsen var sannolikt kopplad till möda, plåga och nöd, vilket fortfarande kan anas i ordets tredje definition.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på arbete och jobb?

Arbete är ett bredare och mer formellt begrepp som kan syfta på själva aktiviteten, ansträngningen eller resultatet. Jobb är mer vardagligt och avser oftast en specifik anställning eller ett avlönat uppdrag.

Hur böjs arbete i plural?

Substantivets pluralform är arbeten. Ordet arbetar är presensformen av verbet att arbeta (t.ex. hon arbetar).

Kan man använda arbete om ett konstverk?

Ja, det är vanligt att referera till ett specifikt konstnärligt, litterärt eller musikaliskt verk som en upphovspersons arbete eller ett av dennes arbeten.

Vanliga fel

• Förväxling av substantivets pluralform arbeten med verbets presensform arbetar. Korrekt: Jag har två olika arbeten, inte två olika arbetar.
• Felaktig särskrivning i sammansatta ord, till exempel arbets uppgift eller arbets plats istället för de korrekta formerna arbetsuppgift och arbetsplats.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

work, job, employment, labor, piece of work, task, effort, toil

Fler ord att utforska