Synonymer och korsord till tjänst

Betydelse

1. Anställning, befattning eller arbete hos en arbetsgivare. 2. En handling som utförs för att hjälpa eller gagna någon annan; en service eller en ynnest. 3. Det tillstånd då någon utför sitt arbete eller uppdrag, särskilt inom yrken som militär, polis eller vård (ofta i uttrycket i tjänst).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tjänst, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet tjänst har flera användningsområden som man bör hålla isär. I betydelsen anställning är tjänst ett neutralt och ganska formellt ord. Befattning är ännu mer formellt och används ofta i offentlig förvaltning. Jobb är det vanligaste och mest vardagliga alternativet. När tjänst betyder handling för att hjälpa är det ett allmänt ord. Väntjänst används specifikt om en tjänst mellan vänner utan förväntan på motprestation, medan gentjänst är en tjänst som utförs som tack för en annan.

Exempelmeningar

• Hon fick en ny tjänst som avdelningschef efter flera år på företaget.
• Kan du göra mig en tjänst och posta det här brevet på vägen hem?
• Läkaren har tjänst på akutmottagningen hela helgen.
• Företaget erbjuder digitala tjänster för bokföring och fakturering.
• Många ideella organisationer gör samhället en ovärderlig tjänst.
• Han insåg för sent att han hade gjort sig själv en björntjänst.
• Polismannen var inte i tjänst när olyckan inträffade.

Idiom och fasta uttryck

• göra någon en björntjänst — att hjälpa någon på ett sätt som i slutändan stjälper eller skadar personen.
• i rikets tjänst — i statlig anställning eller med ett uppdrag för nationens bästa.
• vara någon till tjänst — att vara till hjälp eller kunna assistera någon.
• till ditt förfogande / till din tjänst — ett artigt sätt att erbjuda sin hjälp.

Böjning

Etymologi

Ordet tjänst har rötter i fornsvenskans þiānist eller þænist, med betydelsen tjänande, ämbete eller gudstjänst. Det är bildat från verbet tjäna och är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom tyskans Dienst och nederländskans dienst. Ordet är belagt i svenskan sedan medeltiden.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tjänst och jobb?

Tjänst är ett mer formellt ord för en anställning eller befattning. Jobb är ett vanligare och mer vardagligt ord för samma sak. Man kan säga jag har ett nytt jobb, medan jag har tillträtt en ny tjänst låter mer formellt.

Vad betyder uttrycket att göra någon en björntjänst?

Det betyder att man försöker hjälpa någon, men att hjälpen får en oavsiktlig negativ konsekvens. Handlingen var menad som en tjänst men blev i praktiken en otjänst.

Är det skillnad på tjänst och service?

Ja, även om de kan överlappa. Tjänst kan syfta på en specifik anställning eller en enskild handling (en gentjänst). Service syftar oftare på det samlade utbudet av hjälp eller de funktioner som ett företag eller en organisation erbjuder sina kunder.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär i sammansättningar, till exempel björn tjänst istället för den korrekta formen björntjänst.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

job, position, post, appointment, service, favor (amerikansk engelska), favour (brittisk engelska), duty (on duty)

Fler ord att utforska