Synonymer och korsord till daterad

Betydelse

1. Försedd med ett datum. 2. (Bildligt) Omodern, inte längre aktuell eller i linje med rådande smak eller kunskap.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för daterad, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I sin bildliga betydelse är daterad ett vanligt och relativt neutralt sätt att beskriva något som känns omodernt. Det används ofta om stil, teknologi, åsikter och kultur. Gammalmodig kan ibland ha en mer charmfull eller nostalgisk klang, medan daterad oftast är en konstaterande eller svagt negativ beskrivning. Det starkare ordet föråldrad antyder att något inte bara är omodernt utan också har förlorat sin funktion eller relevans.

Exempelmeningar

• Brevet var daterat den sjunde april 1954.
• Hans åsikter om familjeliv känns hopplöst daterade.
• Se till att alla kontrakt är korrekt signerade och daterade.
• Datorn var så daterad att den inte ens kunde ansluta till internet.
• Även en film som bara är tio år gammal kan se daterad ut på grund av kläderna och tekniken.
• De daterade fynden från utgrävningen hjälpte arkeologerna att förstå platsens historia.
• Hela inredningen kändes daterad med sina murriga färger och heltäckningsmattor.

Böjning

Etymologi

Ordet daterad är perfektparticip av verbet datera. Detta verb är i sin tur ett lån från medeltidslatinets datare, som härleds från substantivet datum. Det latinska ordet datum betyder givet och är particip av verbet dare (att ge). Ursprungligen användes frasen för att ange när och var ett dokument var givet eller utfärdat, till exempel "Datum Romae... (Givet i Rom...").

Vanliga frågor

Vad betyder daterad?

Ordet har två huvudbetydelser. Antingen att något är försett med ett datum, som ett brev, eller att något är omodernt och känns gammaldags, som en åsikt eller en klädstil.

Hur böjer man daterad i komparativ och superlativ?

Som många andra adjektiv som slutar på -ad böjs daterad med mer och mest. Det heter alltså mer daterad och mest daterad, inte dateradare eller dateradast.

Är det någon skillnad på daterad och föråldrad?

Ja, föråldrad är ofta starkare och antyder att något är helt obrukbart eller irrelevant, särskilt om teknik eller kunskap. Daterad är en mildare term som oftare beskriver stil, smak eller att något inte känns samtida.

Vanliga fel

• Ordet kompareras ibland felaktigt som dateradare. Korrekt form är mer daterad.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

dated, outdated, old-fashioned, obsolete

Fler ord att utforska