Synonymer och korsord till deklamera
verb
Betydelse
1. Läsa upp eller framföra en text, särskilt en dikt eller ett tal, på ett uttrycksfullt och konstnärligt sätt, ofta med inlevelse och dramatiska gester. 2. (Nedsättande) Tala på ett högtravande, svulstigt eller onaturligt sätt.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för deklamera, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Deklamera används främst om ett högtidligt och uttrycksfullt framförande av en text. Ordet betonar inlevelsen och de dramatiska gester som kan medfölja. Synonymen recitera är snarlik men kan uppfattas som mer neutral. I en negativ bemärkelse kan deklamera användas för att kritisera ett tal som upplevs som svulstigt eller onaturligt, och närmar sig då betydelsen av orera.
Exempelmeningar
- Poeten deklamerade sin senaste dikt med stor inlevelse för den samlade publiken.
- Skådespelaren övade på att deklamera sin monolog inför premiären.
- Under högtiden fick han äran att deklamera ett stycke ur ett känt nationalepos.
- Jag tröttnade snabbt när politikern började deklamera tomma floskler från talarstolen.
- I skolan fick vi lära oss att deklamera verser av kända författare.
- Sluta deklamera och säg vad du faktiskt menar!
Böjning
| Infinitiv | deklamera |
| Presens | deklamerar |
| Preteritum | deklamerade |
| Supinum | deklamerat |
| Imperativ | deklamera |
Etymologi
Ordet deklamera är belagt i svenskan sedan tidigt 1600-tal och är ett lånord, troligen via tyskan eller franskan. Ursprunget är latinets declamare, som betyder att öva sig i att tala eller att ropa ut. Detta verb är i sin tur bildat av prefixet de- och verbet clamare, som betyder att ropa eller att skrika.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att deklamera och att recitera?
- Orden är mycket lika, men deklamera antyder ofta en högre grad av dramatik, inlevelse och kroppsspråk. Recitera kan vara mer neutralt och fokusera på ett tekniskt korrekt och tydligt framförande.
- Är deklamera ett negativt ord?
- Det kan vara det. Även om grundbetydelsen är neutral, används ordet ibland för att beskriva ett tal som upplevs som pompöst, onaturligt eller överdrivet känslosamt.
- Vad brukar man deklamera?
- Vanligtvis handlar det om formella och konstnärliga texter som dikter, högtidliga tal, monologer eller utdrag ur litterära verk.
Närliggande ord
På engelska
declaim, recite, perform