Synonymer och korsord till framföra

Betydelse

1. Presentera eller meddela något, till exempel en åsikt, en hälsning eller ett klagomål. 2. Uppträda med eller spela upp något konstnärligt, som musik, teater eller en dikt. 3. Köra eller manövrera ett fordon, ofta i formella eller juridiska sammanhang.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för framföra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Framföra är generellt ett mer formellt ord än sina vanligaste synonymer. I betydelsen att köra fordon är köra det neutrala och vardagliga valet, medan framföra nästan uteslutande används i lagtext, nyhetsrapportering om olyckor och andra formella sammanhang. När det gäller att uttrycka något är framföra något starkare och mer avsiktligt än att yttra en åsikt. För konstnärliga uppträdanden är framföra och uppföra i stort sett utbytbara, även om uppföra oftare används för större verk som en hel opera eller symfoni.

Exempelmeningar

• Jag vill framföra ett stort tack till alla som hjälpte till med flytten.
• Artisten kommer att framföra sin nya låt på galan imorgon.
• Det är olagligt att framföra ett fordon om man är berusad.
• Under mötet framförde hon skarp kritik mot förslaget.
• Kören framförde stycket med stor inlevelse och precision.
• Han anklagades för att ha framfört bilen i vårdslös hastighet.
• Låt mig framföra mina varmaste gratulationer på din födelsedag.

Böjning

Etymologi

Ordet framföra är en sammansättning av partikeln fram och verbet föra. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen i en mer bokstavlig betydelse av att föra något framåt. Med tiden har betydelsen utvecklats till att även omfatta mer abstrakta handlingar som att presentera idéer eller uppträda med konst. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, till exempel tyskans vorführen med liknande betydelser av att visa upp eller demonstrera.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan framföra och köra?

Framföra är ett mer formellt och juridiskt ord för att manövrera ett fordon. I vardagligt tal används nästan alltid köra. Man kör bil till affären, men i en polisrapport kan det stå att personen framförde ett fordon.

När använder man framföra istället för presentera?

Framföra används oftare för mer personliga eller subjektiva budskap som en åsikt, kritik, ett tack eller en hälsning. Presentera är vanligare när det gäller att lägga fram objektiv information, en rapport, en plan eller ett resultat.

Kan man framföra sig själv?

Nej, det är inte ett idiomatiskt uttryck på svenska. Man kan framföra ett budskap eller ett konstverk, men för att beskriva sitt eget uppträdande används snarare verb som uppföra sig eller presentera sig.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som fram föra. Det ska alltid vara ett sammansatt ord: framföra.
• Förväxlas ibland med uppföra. Man kan uppföra eller framföra ett musikstycke, men bara uppföra en byggnad.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

convey, express, present, deliver (a message), perform, render, play, sing, drive, operate, handle

Fler ord att utforska