Synonymer och korsord till egentligen

Betydelse

1. Anger vad som är det verkliga förhållandet, i motsats till vad som kan tyckas, påstås eller förväntas. 2. Anger vad som ursprungligen var avsett, planerat eller tänkt. 3. Används för att förstärka en fråga eller uttrycka en viss eftertanke, ofta för att söka en djupare eller ärligare förklaring.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för egentligen, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Egentligen används för att markera en kontrast mellan sken och verklighet, eller mellan en ursprunglig plan och det slutgiltiga utfallet. Det kan ha en något mjukare och mer eftertänksam ton än den direkta synonymen faktiskt. När egentligen används i en fråga, som i "Vad vill du egentligen?", signalerar det en önskan att komma förbi det ytliga och nå fram till kärnan eller den sanna avsikten.

Exempelmeningar

• Han säger att han är upptagen, men egentligen vill han bara vara ensam.
• Vi skulle egentligen ha rest till Italien, men det blev en resa inom Sverige istället.
• Vad är det egentligen som pågår här?
• Det är egentligen ganska enkelt när man väl förstår principen.
• Jag vet inte vad jag egentligen tycker om filmen.
• Boken var egentligen menad som en gåva, men jag bestämde mig för att behålla den.

Böjning

Etymologi

Adverbet egentligen är bildat från adjektivet egentlig, som i sin tur härstammar från ordet egen. Ordet har funnits i svenskan åtminstone sedan 1500-talet. Grundordet egen har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans eigen och engelskans own, och går tillbaka på en gemensam indoeuropeisk rot med betydelsen att äga eller att ha.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan egentligen och faktiskt?

De är ofta utbytbara, men egentligen antyder oftare en motsats till en förväntning eller en ursprunglig plan, medan faktiskt mer rakt på sak bekräftar ett faktum eller uttrycker förvåning.

Kan man börja en mening med egentligen?

Ja, det är mycket vanligt, särskilt i talspråk. Det används då för att inleda en korrigering, en ny tanke eller en invändning.

Är egentligen ett formellt eller informellt ord?

Ordet är stilmässigt neutralt. Det fungerar lika bra i formella texter som i vardagligt tal.

Vanliga fel

• Ibland förväxlas adverbet egentligen med adjektivet egentlig. Adverbet beskriver en handling eller ett tillstånd (det var egentligen bra), medan adjektivet beskriver ett substantiv (den egentliga orsaken).
• En ovanlig men förekommande felstavning är engentligen.

Närliggande ord

På engelska

actually, really, in fact, originally, supposedly, meant to be

Fler ord att utforska