Synonymer och korsord till emanera
verb
Betydelse
1. Utgå eller härröra från en källa; ha sitt ursprung i. 2. Utsända eller utstråla något (ofta abstrakt som en känsla eller egenskap).
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för emanera, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Emanera är ett formellt och något litterärt ord som passar bäst när man beskriver hur abstrakta företeelser (som makt, idéer, känslor) utgår från en tydlig källa. Härröra från och utgå från är liknande i stil men kanske något vanligare i sakprosa. För personliga egenskaper är utstråla en god och mer bildlig synonym. I de flesta vardagliga sammanhang är det enklare och naturligare att använda komma från.
Exempelmeningar
- En stark känsla av lugn tycktes emanera från den gamle mästaren.
- Enligt den gamla statsläran emanerade all makt från kungen.
- Ett svagt, pulserande sken emanerade från den mystiska stenen.
- Idéerna som emanerade från den filosofiska skolan kom att påverka hela samhället.
- Beslutet emanerade direkt från styrelsen utan någon föregående diskussion.
- En svag doft av kanel emanerade från köket.
Böjning
| Infinitiv | emanera |
| Presens | emanerar |
| Preteritum | emanerade |
| Supinum | emanerat |
| Imperativ | emanera |
Etymologi
Ordet emanera är ett lån från latinets emanare, som betyder flyta ut eller rinna fram. Det är bildat av prefixet e- (ur, från) och verbet manare (flyta, rinna). Ordet är belagt i svenskan sedan mitten av 1700-talet och används främst i formella eller akademiska sammanhang.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan emanera och komma från?
- Emanera är ett betydligt mer formellt och abstrakt ord än komma från. Det används oftast för immateriella ting som makt, känslor eller idéer, medan komma från är ett allmänt och neutralt uttryck för alla typer av ursprung.
- Kan en person emanera?
- Inte direkt. En person kan inte fysiskt emanera, men en egenskap, känsla eller auktoritet kan emanera från en person. Exempelvis kan man säga att "ett stort självförtroende emanerade från talaren".
- Är emanera ett vanligt ord i talspråk?
- Nej, det är ovanligt i vardagligt tal. Ordet hör hemma i skriftspråk, särskilt i litterära, filosofiska eller officiella texter.
Närliggande ord
På engelska
to emanate, to issue from, to originate from, to radiate