Synonymer och korsord till erfara

Betydelse

1. Uppleva eller genomgå något, ofta en händelse, känsla eller ett tillstånd. 2. Få kunskap om eller få veta något, ofta genom ett meddelande eller genom att dra slutsatser.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för erfara, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Erfara är ett något formellt ord som passar bäst i skriftspråk eller i mer vårdat tal. I betydelsen genomgå är uppleva en vanligare och mer neutral synonym. I betydelsen få veta är få reda på eller höra betydligt vanligare i vardagligt språk. Använd erfara när du vill ge texten en aning mer formell eller saklig ton, exempelvis i nyhetsrapportering eller i beskrivningar av livshändelser.

Exempelmeningar

• Under sin långa karriär fick hon erfara både stora framgångar och bittra motgångar.
• Vi har just erfarit att mötet är inställt på grund av sjukdom.
• Det är en sak att läsa om fattigdom, men en helt annan att själv erfara den.
• Som nybliven förälder erfar man en kärlek man inte trodde var möjlig.
• Av protokollet erfor jag att beslutet redan var fattat förra veckan.
• Många patienter erfar en omedelbar lindring efter behandlingen.

Böjning

Etymologi

Ordet erfara är inlånat i svenskan, troligen från lågtyskans ervaren. Förledet er- är en förstärkande partikel och efterledet är besläktat med verbet fara, i betydelsen resa eller färdas. Den ursprungliga innebörden kan därmed tolkas som "att vinna kunskap genom att resa och se sig om", vilket har utvecklats till dagens betydelser av att uppleva eller få kunskap.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan erfara och uppleva?

De är mycket nära i betydelse. Erfara kan ha en något mer formell ton och kan innebära att man drar en lärdom av det man är med om. Uppleva är vanligare och betonar själva händelsen eller känslan mer direkt.

Är erfara ett vanligt ord i talspråk?

Det är vanligare i skriftspråk och formella sammanhang. I vardagligt tal använder man oftare uttryck som vara med om, gå igenom eller få veta.

Hur böjs verbet i dåtid?

Preteritum (dåtid) är erfor. Till exempel: Han erfor en stark känsla av lättnad. Perfekt (har-formen) bildas med supinum: "Han har erfarit...".

Vanliga fel

• Erfara (att uppleva) förväxlas ibland med erfordra (att kräva). Skillnaden är stor: man kan erfara en känsla, men ett projekt kan erfordra resurser.

Närliggande ord

På engelska

to experience, to undergo, to go through, to learn, to find out, to be informed

Fler ord att utforska