Synonymer och korsord till emottaga

Betydelse

1. Att ta emot något som erbjuds, sänds eller överlämnas, ofta i ett formellt sammanhang. 2. Att välkomna eller ta emot en person, exempelvis en gäst eller en delegation. 3. Att acceptera eller godkänna något, till exempel ett förslag, en ursäkt eller information.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för emottaga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Emottaga är ett formellt och något ålderdomligt verb som främst används i skriftspråk och i ceremoniella sammanhang. I de flesta situationer är ta emot ett mer neutralt och lämpligt alternativ. Synonymen motta ligger stilistiskt nära emottaga men upplevs som aningen vanligare och mindre arkaisk. Undvik att använda emottaga i vardagligt tal, då det kan låta onaturligt stelt.

Exempelmeningar

• Hon kommer att emottaga priset vid en ceremoni i stadshuset.
• Vi emottog nyheten om deras förlovning med stor glädje.
• Manuskriptet har emottagits av förlaget för granskning.
• Kungen emottager varje år de nya ambassadörerna i en särskild audiens.
• Vänligen emottag min uppriktiga ursäkt för det inträffade.
• Företaget emottog en stor order från en ny internationell kund.
• Han var inte hemma för att emottaga det rekommenderade brevet.

Böjning

Etymologi

Verbet emottaga är en sammansättning av prefixet e-, prepositionen mot och verbet taga. Prefixet är troligen en variant av äldre svenska prefix som i sin tur är besläktade med tyskans ent-. Ordet har funnits i svenskan åtminstone sedan 1500-talet och fungerar som en mer formell eller förstärkt variant av det vanligare verbet motta. Det är besläktat med grundverbet ta och har motsvarigheter i andra nordiska språk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan emottaga och ta emot?

Emottaga är betydligt mer formellt och något ålderdomligt än ta emot. I vardagligt tal och skrift är ta emot det vanligaste och mest naturliga valet för att uttrycka att man får eller tar emot något.

Heter det emottager eller emottar i presens?

Den traditionella och formellt korrekta presensformen är emottager, vilket följer det äldre böjningsmönstret för verbet taga. Den svaga böjningen emottar förekommer men är ovanligare och kan uppfattas som en modern förenkling.

När passar det att använda ordet emottaga?

Använd emottaga i högtidliga eller byråkratiska sammanhang, som när någon tar emot ett pris, en utmärkelse, en officiell skrivelse eller en formell ursäkt.

Vanliga fel

• Att använda ordet i informella sammanhang där ta emot eller få hade passat bättre. Detta kan få texten eller talet att låta onaturligt högtravande.
• Förväxlas ibland med det vanligare motta. Skillnaden är liten, men emottaga upplevs ofta som ännu mer formellt eller arkaiskt än motta.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

receive, accept

Fler ord att utforska