Synonymer och korsord till fint

Betydelse

1. Som är vacker, elegant eller av hög kvalitet; estetiskt tilltalande. 2. Som är av god karaktär; snäll, vänlig eller moraliskt högstående. 3. Som är tunn, späd eller består av mycket små partiklar.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fint, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Fin är ett mycket vanligt och mångsidigt adjektiv. I betydelsen vacker är det ett neutralt vardagsord, medan vacker kan upplevas som starkare och mer poetiskt. Snygg används främst om utseende på personer och föremål, medan elegant betonar stil och grace. När fin beskriver karaktär är det ett varmt och positivt ord för en god handling eller person. Ädel är en betydligt mer formell och litterär synonym. I betydelsen tunn eller liten används fin ofta för att beskriva textur, som i fint salt eller fint hår, där alternativ som tunn eller finfördelad också passar.

Exempelmeningar

• Hon hade på sig en mycket fin klänning på bröllopet.
• Det var en fin gest att erbjuda din hjälp.
• Sanden på stranden var alldeles fin och vit.
• Vi hade ett fint samtal och lärde känna varandra bättre.
• Han målade detaljerna med en väldigt fin pensel.
• "Hur gick provet? Det gick fint!"
• De bor i ett fint område med många gamla villor.

Idiom och fasta uttryck

• Fint folk kommer sent — ett skämtsamt uttryck som används när någon anländer sent till en tillställning.
• Att vara fin i kanten — att vara lite för pryd, tillgjord eller snobbig.
• I de fina salongerna — bland eliten eller i överklassen.

Böjning

Etymologi

Ordet fin är ett lånord, troligen från medeltidsfranskans fin med betydelsen fulländad eller av högsta kvalitet. Ordet har i sin tur rötter i latinets finis, som betyder slut, gräns eller fulländning. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har motsvarigheter i många europeiska språk, som engelskans fine och tyskans fein.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan fin, fint och fina?

Fin är grundformen som används med en-ord (en fin dag). Fint används med ett-ord (ett fint hus) och som adverb (det ordnar sig fint). Fina är pluralformen (flera fina dagar) och bestämd form (den fina dagen).

Kan fint vara ett substantiv?

Ja, men det är ett annat, mer ovanligt ord. Substantivet en fint (plural: finter) betyder en vilseledande rörelse eller ett knep, särskilt inom sport.

Är fin och vacker samma sak?

De är snarlika, men vacker är ofta ett starkare ord som beskriver stor skönhet. Fin är ett bredare ord som kan betyda vacker, men också god (en fin människa) eller tunn (ett fint pulver).

Vanliga fel

• Felaktig böjning beroende på substantivets genus är vanligt för inlärare. Man säger en fin bil (en-ord) och ett fint hus (ett-ord), inte tvärtom.
• Förväxling med det ovanligare substantivet en fint, som betyder trick eller knep. Adjektivet fin är det man oftast stöter på.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

fine, nice, beautiful, lovely, elegant, kind, decent, delicate, thin, well

Fler ord att utforska