Synonymer och korsord till delikat

Betydelse

1. Som är välsmakande och av hög kvalitet, ofta med en fin och subtil smak. 2. Som är känslig, svårhanterlig och kräver takt eller försiktighet. 3. Som är finlemmad, späd och ömtålig i sin form eller konstruktion.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för delikat, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Delikat är ett mångsidigt adjektiv. I samband med mat antyder det inte bara god smak utan även finess och hög kvalitet, vilket gör det mer formellt än vardagliga ord som läcker eller smarrig. När det används för att beskriva en situation betonar det känsligheten och behovet av varsamhet; kinkig är en mer vardaglig synonym, medan prekär är starkare och antyder ett allvarligare läge. Vid komparation är det oftast smidigare att använda mer delikat och mest delikat än delikatare och delikatast.

Exempelmeningar

• Restaurangen serverade en delikat förrätt med löjrom och smetana.
• Det var en delikat situation när chefen frågade ut honom om kollegans misstag.
• Porslinsfiguren var så delikat att hon knappt vågade röra den.
• Han fick i uppdrag att hantera det delikata ärendet med största diskretion.
• Ostron anses av många vara en delikat munsbit.
• Hennes handstil var delikat och precis, med tunna, jämna streck.

Böjning

Etymologi

Ordet delikat har funnits i svenskan sedan mitten av 1600-talet. Det kommer troligen från tyskans delikat eller franskans délicat, med ursprung i latinets delicatus som betyder behaglig, fin eller veklig. Ordet är besläktat med delikatess.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan delikat och läcker?

Läcker används nästan enbart om mat och utseende på ett mer vardagligt sätt. Delikat kan också beskriva en situation som känslig och har en något mer formell eller nyanserad klang.

Kan man säga att en person är delikat?

Ja, men det är något ålderdomligt och beskriver då personens fysiska drag som finlemmade, späda eller gracila. Det används sällan för att beskriva en persons karaktär.

Hur böjer man delikat i komparativ och superlativ?

Standardformerna är delikatare och delikatast, men det är betydligt vanligare i både tal och skrift att använda omskrivning med mer delikat och mest delikat.

Vanliga fel

• Stavas ibland fel som delicat efter franskt mönster, men på svenska skrivs det med k.
• Neutrumformen (för ett-ord) är delikat, inte delikatt. Det heter ett delikat problem.

Närliggande ord

På engelska

delicious, exquisite, tasty, delicate, sensitive, tricky, fine, dainty

Fler ord att utforska