Synonymer och korsord till färdväg

Betydelse

1. Den sträcka, rutt eller led som man färdas längs från en plats till en annan.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för färdväg, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Färdväg är ett relativt formellt ord som beskriver en hel sträcka för en resa. Till skillnad från väg, som oftast avser en fysisk vägbana, kan en färdväg innefatta flera vägar, stigar eller till och med sträckor över vatten eller i luften. Ordet rutt är en vanlig synonym men betonar ofta en i förväg bestämd eller schemalagd linje. Resväg är en nära synonym som tydligt kopplar till en specifik resa.

Exempelmeningar

• GPS:en föreslog den snabbaste färdvägen genom stadstrafiken.
• Vikingarnas färdvägar sträckte sig över hela Europa via floder och hav.
• Vi planerade vår färdväg noga för att hinna se alla sevärdheter under bilsemestern.
• Ett jordskred hade blockerat den vanliga färdvägen upp i bergen.
• Flyttfåglarna följer samma uråldriga färdväg varje år.
• Vilken färdväg rekommenderar du för att undvika rusningstid?
• Expeditionens färdväg var utmärkt på kartan med en röd linje.

Böjning

Etymologi

Ordet färdväg är en sammansättning av substantiven färd och väg. Förledet färd har rötter i fornsvenskans færþ (resa, fart) och är besläktat med verbet fara. Efterledet väg kommer från fornsvenskans vægher. Sammansättningen beskriver bokstavligen en väg för en färd och har använts i svenskan under lång tid för att beteckna en planerad eller använd rutt.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan färdväg och rutt?

Orden är nära synonymer. Rutt används ofta för en fastställd eller schemalagd sträcka, som en bussrutt eller flygrutt. Färdväg är ett mer allmänt ord som kan beskriva vilken sträcka som helst som man färdas.

Är färdväg och resväg samma sak?

Ja, i de flesta fall kan de användas synonymt. Resväg betonar kanske något tydligare att det handlar om en specifik resa, medan färdväg kan användas mer generellt om en sträcka.

Används ordet färdväg i vardagligt tal?

Ordet är fullt förståeligt men kan uppfattas som aningen mer formellt eller skriftspråkligt än till exempel väg eller rutt. Det är vanligt i sammanhang som rör planering, geografi och historia.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som färd väg, men det är en sammansättning och ska skrivas ihop till ett ord.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

route, path, course, itinerary, way

Fler ord att utforska