Synonymer och korsord till rutt

Betydelse

1. Planerad eller fastställd färdväg; sträcka som avverkas från en punkt till en annan, ofta för ett fordon eller en person. 2. (Bildligt) En fastställd ordning för besök eller uppgifter, exempelvis vid distribution, service eller patrullering.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för rutt, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Rutt är ett allmänt och neutralt ord för en planerad färdväg. Färdväg och resväg används ofta synonymt men betonar själva resan eller färden. Sträcka fokuserar mer på avståndet mellan två punkter. I sammanhang som rör kollektivtrafik är linje vanligare (busslinje), medan kurs är den vedertagna termen inom sjöfart och flyg.

Exempelmeningar

• Busschauffören körde sin vanliga rutt genom stadens centrum.
• Vi planerade vår rutt genom Europa med hjälp av en detaljerad karta.
• Fartygets rutt över Atlanten fick justeras på grund av en annalkande storm.
• Tidningsbudet hade en ny rutt som täckte hela det nybyggda bostadsområdet.
• Vandringsleden följer en vacker rutt längs med kusten och genom bokskogen.
• Satelliten följer en förutbestämd rutt i sin omloppsbana runt jorden.
• Kuriren memorerade sin rutt för att kunna leverera paketen så effektivt som möjligt.

Böjning

Etymologi

Ordet rutt är belagt i svenskan sedan 1600-talet och är ett lånord från franskans route (väg, färdväg). Det franska ordet härstammar i sin tur från vulgärlatinets via rupta, vilket betyder bruten väg, det vill säga en väg som brutits eller röjts genom landskapet. Grundordet är latinets rumpere (bryta, slita sönder).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en rutt och en väg?

En väg är den fysiska sträckan man färdas på, som en asfalterad gata eller en skogsstig. En rutt är den planerade eller valda färdvägen, som kan följa flera olika vägar för att nå ett mål.

Är rutten alltid bestämd form av rutt?

Nej, rutten kan också vara ett adjektiv som betyder skämd eller murken (t.ex. en rutten frukt). Man måste avgöra betydelsen utifrån sammanhanget.

Hur uttalas rutt?

Ordet uttalas med ett kort u-ljud, som i ordet putt, inte med ett långt u-ljud som i rut (i betydelsen fönsterruta).

Vanliga fel

• Ordet rutt (färdväg) förväxlas ibland med adjektivet rutten (skämd, dålig). En planerad rutt är neutral och handlar om en väg, medan en rutten banan är oätlig.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

route, course, path, itinerary

Fler ord att utforska