Synonymer och korsord till föranstalta

Betydelse

1. (formellt) Se till att något blir utfört eller kommer till stånd; vidta åtgärder för att något ska hända.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för föranstalta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Föranstalta är ett formellt och något byråkratiskt ord som främst används i skrift och i officiella sammanhang. Det betonar beslutet eller initiativet att få något att hända. I vardagligt tal är synonymer som ordna, arrangera eller uttrycket se till att betydligt vanligare och mer naturliga. Använd föranstalta när du vill ge texten en formell och administrativ prägel.

Exempelmeningar

• Styrelsen beslutade att föranstalta om en extern utredning av händelsen.
• Kommunen kommer att föranstalta om nya mätningar av luftkvaliteten vid den trafikerade vägen.
• Kungen föranstaltade om att en ny kyrka skulle byggas i staden.
• Det föranstaltades att alla protokoll skulle arkiveras digitalt för framtiden.
• Polisen har föranstaltat om avspärrningar runt hela området.
• Man måste föranstalta om en grundlig städning av arkivet innan flytten.

Böjning

Etymologi

Ordet föranstalta är bildat i svenskan med prefixet för- och en äldre verbform av substantivet anstalt. Ordet anstalt är i sin tur ett lån från tyskans Anstalt, som betyder inrättning eller arrangemang. Hela konstruktionen är troligen bildad efter mönster av det tyska verbet veranstalten, som betyder organisera eller anordna. Ordet är belagt i svenskan sedan 1700-talet.

Vanliga frågor

Vad betyder föranstalta?

Det betyder att man ser till att något blir gjort, oftast genom att ta ett formellt initiativ eller beslut. Det handlar om att sätta igång en process.

När använder man ordet föranstalta?

Ordet används nästan uteslutande i formellt och byråkratiskt språk, som i juridiska texter, myndighetsbeslut eller protokoll. Det är mycket ovanligt i vardagligt tal.

Vad är skillnaden mellan att föranstalta och att anordna?

Skillnaden är subtil. Att föranstalta betonar själva initiativet och beslutet att något ska göras, medan att anordna eller arrangera oftare syftar på det praktiska genomförandet och organisationen.

Vanliga fel

• Stavas ibland felaktigt med dubbelt l, föranstallta.
• Kan ibland förväxlas med anställa, som betyder att ge någon ett arbete. Föranstalta handlar om att arrangera en händelse eller åtgärd.

Närliggande ord

På engelska

arrange for, see to it that, provide for, cause to be done, instigate

Fler ord att utforska