Synonymer och korsord till stoppa

Betydelse

1. Få något eller någon att upphöra med en rörelse eller en pågående aktivitet. 2. Föra in eller placera något inuti något annat, ofta på ett fyllande eller skyndamt sätt. 3. Laga ett hål i ett tyg, särskilt i en strumpa, genom att sy med korsande stygn.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för stoppa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Stoppa är ett allmänt och mycket användbart verb. I betydelsen hejda rörelse är hejda ofta mer abrupt och hindra mer förebyggande. Avbryta används främst om processer och aktiviteter snarare än fysisk rörelse. När man för in något kan stoppa antyda en mer vardaglig eller forcerad handling än det mer neutrala placera eller det försiktiga föra in.

Exempelmeningar

• Polisen stoppade bilen vid en rutinkontroll på motorvägen.
• Hon stoppade snabbt ner plånboken i väskan innan hon gick av bussen.
• Förr i tiden var det vanligt att man fick lära sig att stoppa sina egna strumpor.
• Byggprojektet stoppades omedelbart när man upptäckte fornlämningar i marken.
• Barnet stoppade nyfiket ett finger i tårtan.
• Låt inte en motgång stoppa dig från att följa dina drömmar.
• Han stoppade i sig hela lunchlådan på mindre än fem minuter.

Idiom och fasta uttryck

• stoppa huvudet i sanden — att medvetet ignorera ett uppenbart problem.
• stopp och belägg — ett utrop för att omedelbart hejda någon eller något.
• stoppa i malpåse — att lägga undan något för att inte använda det under en längre tid.

Böjning

Etymologi

Ordet stoppa är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är troligen ett lånord från medellågtyskans stoppen, med betydelsen täppa till eller fylla. Denna ursprungliga betydelse lever kvar i användningen att stoppa en strumpa. Ordet har kognater i flera andra germanska språk, såsom tyskans stopfen (fylla, proppa) och engelskans stop.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan stoppa och stanna?

Stoppa är ett transitivt verb, vilket innebär att ett subjekt stoppar ett objekt (Jag stoppar bollen). Stanna är intransitivt och beskriver att något upphör med sin rörelse av sig självt (Bollen stannar).

Vad betyder uttrycket att stoppa i sig något?

Det är ett vardagligt uttryck för att äta, ofta med bibetydelsen att man äter snabbt, mycket eller lite slarvigt.

Används stoppa fortfarande för att laga kläder?

Ja, men det är mindre vanligt idag än förr. Uttrycket att stoppa en strumpa är dock fortfarande allmänt känt, även om färre utför handlingen.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med stanna. Den grundläggande skillnaden är att man stoppar något (transitivt), medan något stannar av sig självt (intransitivt). Man kan inte säga jag stannar bilen, utan jag stoppar bilen eller bilen stannar.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

stop, halt, block, cease, put, stuff, tuck, stick, darn, mend

Fler ord att utforska