Synonymer och korsord till förbannad

Betydelse

1. (vardagligt, kraftuttryck) Mycket arg; som känner stark vrede eller ilska. 2. (vardagligt, förstärkande) Används för att uttrycka starkt ogillande eller för att förstärka ett efterföljande ord; sabla, fördömd.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förbannad, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förbannad är ett starkt och vardagligt ord som uttrycker intensiv ilska. Det är betydligt kraftfullare än arg och irriterad. I styrka kan det jämföras med rasande eller ursinnig, men förbannad har en mer vardaglig och råare klang, medan rasande och vred kan uppfattas som något mer formella eller litterära. När det används som förstärkningsord (en förbannad otur) fungerar det som ett kraftuttryck för att understryka frustration eller missnöje.

Exempelmeningar

• Han blev fullständigt förbannad när han såg repan på den nya bilen.
• Jag blir så förbannad på all byråkrati som försenar projektet.
• Stäng den där förbannade dörren, det drar kallt!
• Det var en förbannad tur att vi hann med sista tåget.
• Hon var inte bara besviken, hon var rent ut sagt förbannad.
• Varför tittar du så förbannat på mig?
• Sluta med det där förbannade oljudet!

Böjning

Etymologi

Ordet är perfektparticip av verbet förbanna, som har rötter i fornsvenskans forbanna. Grundordet är bann, som ursprungligen betydde påbud, förbud eller bannlysning (uteslutning ur kyrkans gemenskap). Att vara förbannad innebar alltså ursprungligen att vara drabbad av en förbannelse eller vara bannlyst. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som tyska verbannen (förvisa, bannlysa) och engelska ban (förbjuda).

Vanliga frågor

Är förbannad ett fult ord?

Ja, det betraktas som en kraftuttryck eller en mildare svordom. Det är starkare och mer laddat än ord som arg eller irriterad och bör användas med viss försiktighet i formella sammanhang.

Vad är skillnaden mellan arg och förbannad?

Förbannad uttrycker en betydligt högre grad av ilska än arg. Om arg är en allmän beskrivning av vrede, är förbannad en stark, ofta mer känslomässigt laddad, version av den känslan.

Kan man säga mer förbannad?

Ja, det är fullt korrekt att komparera ordet med mer och mest, till exempel "jag har aldrig varit mer förbannad i hela mitt liv".

Vanliga fel

• Att använda förbannad i formella eller professionella sammanhang där ett neutralare ord som arg, upprörd eller mycket besviken vore mer passande. Ordet kan uppfattas som oprofessionellt eller aggressivt.

Närliggande ord

På engelska

pissed off, furious, enraged, livid, angry as hell, damned, damn, bloody (brittisk engelska), fucking (vulgärt)

Fler ord att utforska