Synonymer och korsord till förnya

Betydelse

1. Göra något nytt eller som nytt igen; återställa eller modernisera. 2. Förlänga giltighetstiden för ett avtal, en prenumeration, ett tillstånd eller liknande. 3. Införa nya idéer, metoder eller krafter i ett sammanhang.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förnya, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förnya är ett brett och allmänt användbart ord. När det gäller fysiska objekt är renovera ofta ett mer specifikt alternativ för upprustning, medan restaurera används när målet är att återställa något till sitt ursprungliga skick. Uppdatera är vanligare när det handlar om information, programvara eller att anpassa något till en ny standard. För avtal och prenumerationer är förlänga en direkt och tydlig synonym.

Exempelmeningar

• Vi måste förnya våra pass innan vi kan boka resan till USA.
• Företaget beslutade att förnya hela sin grafiska profil för att verka modernare.
• Det är dags att förnya prenumerationen på tidningen om du vill fortsätta få den.
• Konstnären ville förnya sitt uttryck och började experimentera med nya material.
• Efter en vecka på landet kände hon sig helt förnyad och full av energi.
• Styrelsen insåg att de behövde förnya sig med yngre ledamöter för att inte stagnera.
• De ska förnya köket med nya vitvaror och nymålade luckor.

Böjning

Etymologi

Ordet förnya är bildat av prefixet för- och adjektivet ny. Det är belagt i svenskan åtminstone sedan 1500-talet. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som danskans forny, tyskans erneuern och engelskans äldre forenew. Grundbetydelsen har hela tiden varit att göra ny eller att göra om.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att förnya och att renovera?

Att renovera syftar nästan alltid på en fysisk upprustning av en byggnad eller ett föremål. Förnya är ett bredare begrepp som kan innebära renovering, men också att modernisera, att förlänga ett avtal eller att införa nya idéer.

Kan man förnya ett löfte?

Ja, att förnya ett löfte innebär att man upprepar eller bekräftar det på nytt, för att visa att det fortfarande gäller.

Vad är substantivformen av förnya?

Substantivet är förnyelse, vilket beskriver processen eller resultatet av att något förnyas.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

renew, renovate, update, modernize, extend

Fler ord att utforska