Synonymer och korsord till bibehålla

Betydelse

1. Göra så att något förblir i samma skick, på samma nivå eller i samma position; bevara oförändrat. 2. Fortsätta att ha eller äga något; inte förlora.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bibehålla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bibehålla används främst för att beskriva ansträngningen att bevara ett abstrakt tillstånd, en kvalitet eller en position. Det är starkare och mer formellt än det vanligare behålla, som oftare syftar på fysiska ägodelar. Upprätthålla är en nära synonym men används oftare om system, lagar eller relationer (upprätthålla ordningen). Bevara betonar skydd mot yttre hot eller förfall (bevara en byggnad). Välj bibehålla när du vill betona att ett oförändrat läge är resultatet av en medveten handling eller process.

Exempelmeningar

• Trots motgångarna lyckades partiet bibehålla sin majoritet i riksdagen.
• Det är viktigt att bibehålla en jämn temperatur i vinkällaren för att vinet inte ska förstöras.
• För att lösa det komplexa problemet måste du bibehålla ditt fokus.
• De har lyckats bibehålla kontakten trots att de bor i olika länder.
• Löparen kunde inte bibehålla det höga tempot under hela loppet.
• Företaget bibehöll sin marknadsledande ställning även under den ekonomiska krisen.
• Hon kämpade för att bibehålla lugnet när hon fick de oväntade nyheterna.

Böjning

Etymologi

Ordet bibehålla är bildat av prefixet bi- och verbet behålla. Båda delarna har troligen kommit in i svenskan från lågtyskan, där beholden betyder behålla. Prefixet bi- fungerar här förstärkande och understryker idén om att något bevaras vid en viss position eller i ett visst tillstånd. Ordet finns belagt i svenskan åtminstone sedan 1500-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bibehålla och behålla?

Behålla betyder oftast att inte göra sig av med något man har (t.ex. behålla en gammal tröja). Bibehålla handlar mer om att aktivt se till att ett tillstånd, en nivå eller en position inte förändras (t.ex. bibehålla lugnet eller bibehålla en ledning).

Är bibehålla ett formellt ord?

Ja, bibehålla uppfattas ofta som något mer formellt eller skriftspråkligt än behålla eller hålla kvar. Det används ofta i sammanhang som rör ekonomi, politik, teknik och vetenskap.

Hur böjs verbet bibehålla?

Verbet böjs: bibehålla (grundform), bibehåller (nutid), bibehöll (dåtid), bibehållit (perfekt).

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som bi behålla, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: bibehålla.
• Förväxlas ibland med behålla. Skillnaden är att bibehålla fokuserar på att bevara ett tillstånd, medan behålla handlar om att inte förlora ägande.

Närliggande ord

På engelska

maintain, preserve, retain, uphold

Fler ord att utforska