Synonymer och korsord till laga

Betydelse

1. Reparera eller återställa något som är trasigt eller skadat. 2. Tillreda eller anrätta mat. 3. (formellt, ålderdomligt) Ordna, anordna eller se till att något sker.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för laga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Laga är ett vanligt och brett verb med två huvudsakliga betydelser: att reparera och att tillreda mat. I betydelsen reparera är reparera en mer teknisk eller formell synonym, medan fixa är vardagligt och vanligt i talspråk. Lappa används specifikt om att laga hål i textilier. I matlagningssammanhang är tillreda och anrätta mer formella alternativ som ofta ses i recept eller på restauranger.

Exempelmeningar

• Jag måste laga hålet i mina byxor innan festen.
• Vad ska vi laga till middag i kväll?
• Pappa är ute i garaget och lagar gräsklipparen.
• Hon lagade en utsökt trerättersmiddag till gästerna.
• Kan du laga den här trasiga leksaksbilen åt mig?
• I den gamla lagen stod det att man skulle laga så att alla fick sin del.
• Det är min tur att laga mat på fredag.

Idiom och fasta uttryck

• laga efter läge — att anpassa sig efter de förutsättningar som finns; att improvisera med de resurser man har tillgång till.

Böjning

Etymologi

Ordet laga har rötter i fornsvenskans lagha, som betyder bringa i ordning eller ställa i rätt skick, och är besläktat med substantivet lag. Den ursprungliga betydelsen handlade om att ordna eller ställa till rätta, vilket lever kvar i uttryck som laga skifte och i den mer formella betydelsen anordna. Betydelserna reparera och tillreda mat är senare utvecklingar från denna grundtanke om att iordningställa något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan laga och reparera?

De är ofta utbytbara, men reparera kan uppfattas som något mer tekniskt eller formellt. Man lagar oftare kläder och mat, medan man reparerar en motor eller en dator.

Varför säger man laga mat?

Det kommer från ordets äldre betydelse att ställa i ordning eller bereda. Att laga mat är alltså att iordningställa eller tillreda en måltid.

Kan man använda fixa istället för laga?

Ja, i betydelsen reparera är fixa en vanlig och vardaglig synonym. Man kan säga jag ska fixa cykeln istället för jag ska laga cykeln. Däremot används fixa sällan om matlagning.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

repair, fix, mend, cook, make, prepare

Fler ord att utforska