Synonymer och korsord till förträfflig

Betydelse

1. Som är av mycket hög kvalitet; utmärkt eller enastående.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förträfflig, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förträfflig är ett starkt positivt adjektiv som passar i de flesta sammanhang, men det kan uppfattas som aningen formellt eller högtidligt. Det är betydligt starkare än bra eller god. Jämfört med utmärkt har förträfflig en något mer entusiastisk klang. I vardagligt tal kan ord som suverän eller lysande ibland kännas mer naturliga.

Exempelmeningar

• Vilken förträfflig idé! Den löser hela problemet.
• Maten på restaurangen var helt förträfflig.
• Han höll ett förträffligt tal på konferensen.
• Vi hade förträffliga platser på teatern, precis i mitten.
• Hennes insats var bra, men kollegans var ännu förträffligare.
• Det var den förträffligaste konsert jag någonsin har upplevt.
• Vädret var förträffligt under hela semestern.

Böjning

Etymologi

Ordet förträfflig är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Det är troligen ett lånord från tyskans vortrefflich med samma betydelse. Förledet för- fungerar som en förstärkning av det äldre svenska ordet träfflig, som betyder passande eller träffande.

Vanliga frågor

Är förträfflig ett gammaldags ord?

Ordet kan uppfattas som något formellt eller litterärt, men det är inte föråldrat och används fortfarande för att ge ett starkt och positivt omdöme.

Vad är skillnaden mellan förträfflig och utmärkt?

De är nära synonymer, men förträfflig kan upplevas som aningen starkare och mer entusiastiskt än det mer neutrala utmärkt. Valet beror ofta på personlig stil.

Kan man använda förträfflig ironiskt?

Ja, precis som många andra starkt positiva ord kan förträfflig användas sarkastiskt för att uttrycka missnöje, till exempel Vilken förträfflig röra det här blev.

Vanliga fel

• Ordet förträfflig (mycket bra) förväxlas ibland med det snarlika men motsatta ordet förfärlig (mycket dålig).

Närliggande ord

På engelska

excellent, superb, splendid, magnificent, outstanding

Fler ord att utforska