Synonymer och korsord till fin

Betydelse

1. Som är vacker, elegant eller tilltalande för ögat. 2. Av hög kvalitet; utmärkt, angenäm eller bra. 3. Som består av små eller tunna delar; tunn, smal eller späd. 4. (vardagligt) Som är bra eller tillfredsställande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fin, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Fin är ett mycket vanligt och brett positivt adjektiv. I betydelsen vacker är det ofta mer nedtonat än vacker eller elegant; en fin klänning är prydlig och tilltalande, medan en vacker klänning kan vara mer storslagen. I betydelsen tunn används fin ofta för att beskriva textur eller partikelstorlek (fint mjöl), medan tunn beskriver tjocklek (tunn skiva). Som allmänt positivt omdöme är fin mycket vanligt, särskilt i talspråk (en fin dag, en fin insats).

Exempelmeningar

• Hon hade på sig en mycket fin klänning på festen.
• Det var ett fint hantverk med många snidade detaljer.
• Strö över lite fint socker innan du serverar kakan.
• Vilket fint väder vi har idag!
• "Hur gick provet? Det gick fint, tror jag."
• Det är en fin skillnad mellan de två nyanserna av blått.
• De köpte fina möbler till sitt nya vardagsrum.
• Han har väldigt fint och ljust hår.

Idiom och fasta uttryck

• Fint folk kommer sent — ett skämtsamt sätt att ursäkta sin sena ankomst.
• I de fina salongerna — i de högre samhällsklasserna eller bland inflytelserika personer.

Böjning

Etymologi

Ordet fin är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är troligen ett lån från medelfranskans fin, som betyder fulländad, utsökt eller av högsta kvalitet. Det franska ordet har i sin tur rötter i latinets finis, som betyder slut eller gräns, med en betydelseutveckling mot det som avrundar eller fulländar något. Motsvarigheter finns i många europeiska språk, som engelskans fine och tyskans fein.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan fin och vacker?

Vacker beskriver oftast ett starkt estetiskt intryck, medan fin är ett bredare ord som kan betyda allt från prydlig och elegant till bra eller av hög kvalitet. Något kan vara fint utan att nödvändigtvis vara storslaget vackert.

Vad betyder det när någon säger Det går fint?

Det är ett vardagligt uttryck som betyder att något går bra, fungerar tillfredsställande eller att man mår bra. Här används ordets ett-form fint som ett adverb.

Kan fin betyda tunn?

Ja, en av ordets centrala betydelser är just tunn, späd eller finkornig. Man kan till exempel tala om fint hår, fint regn eller fint salt.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med substantivet fena, som är en kroppsdel på en fisk. Adjektivet fin böjs fint, fina, medan substantivet böjs fena, fenan, fenor.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

fine, nice, beautiful, elegant, pretty, delicate, thin, good, okay, all right

Fler ord att utforska