Synonymer och korsord till förtära

Betydelse

1. Äta eller dricka, ofta på ett formellt eller ceremoniellt sätt. 2. (bildligt) Uppslukas eller förstöras av en stark känsla, en sjukdom eller en yttre kraft. 3. (något ålderdomligt) Förbruka eller göra slut på, särskilt om resurser eller tillgångar.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förtära, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förtära är ett formellt och något skriftspråkligt alternativ till äta och dricka. Det används ofta på anslag (Medhavd matsäck får ej förtäras här) eller i mer högtidliga sammanhang. I vardagligt tal är äta och dricka nästan alltid att föredra. Konsumera är ett neutralt, mer ekonomiskt eller tekniskt präglat ord. Den bildliga betydelsen, att förtäras av en känsla, har en stark och dramatisk klang som saknar direkta vardagliga synonymer.

Exempelmeningar

• På banketten fick gästerna förtära en utsökt trerättersmiddag.
• Det är förbjudet att förtära medhavd alkohol på området.
• Han förtärdes av svartsjuka och kunde inte tänka på något annat.
• Det gamla trähuset förtärdes fullständigt av lågorna.
• Hennes outsinliga ambition var en eld som hotade att förtära henne.
• På bara några år lyckades han förtära hela sitt arv.
• En stor del av budgeten förtärs av administrativa kostnader.

Böjning

Etymologi

Ordet förtära är känt i svenskan sedan 1500-talet och är ett lån från medellågtyskans vorteren. Det är bildat av prefixet för-, som här har en förstärkande eller fullbordande funktion, och verbet tära. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska verzehren (äta upp, förbruka) och nederländska verteren.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan äta och förtära?

Förtära är ett mer formellt ord som kan innefatta både att äta och dricka. Äta är det neutrala och vanligaste vardagsordet för att inta föda. Man säger sällan att man ska gå hem och förtära middag.

Kan man använda förtära om känslor?

Ja, det är vanligt i bildlig bemärkelse. Att förtäras av en känsla, som svartsjuka, hat eller längtan, innebär att man blir helt uppslukad och nästan förstörd av den.

Är förtära ett gammaldags ord?

I betydelsen äta/dricka kan det uppfattas som något formellt eller ålderdomligt i vardagligt tal. Det är dock fullt modernt och vanligt i skriftspråk, på skyltar och i sin bildliga betydelse.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med tära på. Skillnaden är att förtära oftast innebär en fullständig eller snabb konsumtion (äta upp, brinna upp), medan tära på beskriver en gradvis försvagning eller förbrukning över tid (sjukdomen tärde på hans krafter).

Närliggande ord

På engelska

consume, partake of, be consumed by, be devoured by

Fler ord att utforska