Synonymer och korsord till bevara

Betydelse

1. Hålla något i oförändrat eller oskadat skick; skydda från förstörelse, förfall eller glömska. 2. Bibehålla en egenskap, ett tillstånd eller en känsla. 3. (ålderdomligt) Skydda eller vakta någon från fara eller olycka.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bevara, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bevara används främst när man vill skydda något värdefullt från att förstöras, förändras eller glömmas bort över en längre tid. Det har en mer formell och varaktig klang än behålla, som oftast bara betyder att man inte gör sig av med något. Använd förvara för den fysiska handlingen att placera något på en specifik plats, och konservera i tekniska sammanhang som rör mat eller museiföremål.

Exempelmeningar

• Föreningen arbetar för att bevara den gamla bruksmiljön för framtida generationer.
• Det är viktigt att vi bevarar den biologiska mångfalden i våra hav.
• Trots den stressiga situationen lyckades han bevara sitt lugn.
• Fotografier är ett sätt att bevara minnen från barndomen.
• Kan du bevara en hemlighet?
• Det gamla dokumentet var anmärkningsvärt väl bevarat.

Idiom och fasta uttryck

• Gud bevare mig väl — ett uttryck för förvåning eller förskräckelse.

Böjning

Etymologi

Ordet bevara är ett lån från medellågtyskans bewāren, med samma betydelse. Det är bildat av prefixet be- och verbet wāren, som betyder vakta eller skydda. Ordet finns belagt i svenskan sedan 1300-talet och har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyska bewahren och nederländska bewaren.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bevara, behålla och förvara?

Bevara fokuserar på att skydda något från förfall eller förändring över tid (t.ex. en byggnad, ett minne). Behålla betyder att inte göra sig av med något man äger (t.ex. en bok). Förvara handlar om att placera något på en säker plats för förvaring (t.ex. nycklar i en låda).

Vad betyder uttrycket Gud bevare kungen?

Det är en gammal, formell fras som uttrycker en önskan om att Gud ska skydda kungen. Den används idag främst i ceremoniella sammanhang.

Är bevara ett formellt ord?

Ja, bevara uppfattas ofta som något mer formellt eller högtidligt än vardagliga alternativ som spara eller behålla. Det används ofta i sammanhang som rör kulturarv, naturvård och abstrakta värden.

Vanliga fel

• Förväxling med behålla och förvara. Bevara handlar om att skydda mot förfall, behålla om att inte göra sig av med något, och förvara om att placera något på en säker plats.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

preserve, conserve, maintain, keep

Fler ord att utforska