Synonymer och korsord till härda

Betydelse

1. Göra ett material (särskilt metall eller plast) hårt och motståndskraftigt, ofta genom en process av upphettning och avkylning. 2. (bildligt) Göra någon eller sig själv tålig och motståndskraftig mot fysiska eller psykiska påfrestningar. 3. (ofta med partikeln ut) Uthärda, stå ut med eller genomlida något svårt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för härda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Härda används både tekniskt om material och bildligt om människor och karaktärsdrag. I sin bildliga betydelse (att göra tålig) är stärka en mer allmän synonym, medan stålsätta sig är ett starkare och mer medvetet val för att förbereda sig mentalt. Partikelverbet härda ut är mycket vanligt och synonymt med uthärda, men kan upplevas som något mer aktivt – att man med viljestyrka tar sig igenom något. Man kan inte härda en svårighet, men man kan härda ut under den.

Exempelmeningar

• Smeden måste härda stålet i kallt vatten för att göra svärdet starkt.
• Vinterbadarna menar att kylan härdar kroppen och stärker immunförsvaret.
• Hon försökte härda sig själv inför den kommande utmaningen.
• Plasten härdar och blir styv när den utsätts för UV-ljus.
• Det är bara att bita ihop och härda ut den sista timmen av föreläsningen.
• Erfarenheterna från resan har härdat honom och gjort honom mer självständig.
• Patienten fick härda ut med smärtan tills bedövningen började verka.

Idiom och fasta uttryck

• att härda ut — att orka med, stå ut med eller överleva en svår eller plågsam situation.

Böjning

Etymologi

Verbet härda har rötter i fornsvenskans hærþa, med betydelsen göra hård. Det är en direkt avledning av adjektivet hård. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom engelskans harden och tyskans härten, vilka alla delar samma ursprung.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan härda och uthärda?

Härda betyder oftast att aktivt göra något eller någon starkare. Uthärda betyder att passivt eller med ansträngning stå ut med en svår situation. Man kan härda stål eller härda sig själv, men man uthärdar smärta eller en tråkig väntan.

Vad betyder härdat glas?

Härdat glas är en typ av säkerhetsglas som har behandlats termiskt eller kemiskt för att bli mycket starkare än vanligt glas. När det går sönder splittras det i små, ofarliga bitar istället för vassa skärvor.

Kan man härda sina känslor?

Ja, det är ett vanligt bildligt uttryck. Att härda sina känslor eller sitt hjärta innebär att man gör sig själv mindre känslig eller sårbar för emotionell smärta.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med uthärda. Härda kan betyda att göra någon tålig, medan uthärda (eller härda ut) betyder att vara tålig och stå ut med något.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to harden, to temper, to cure, to toughen, to inure, to endure, to bear, to withstand

Fler ord att utforska