Synonymer och korsord till uthärda

Betydelse

1. Stå ut med något plågsamt, svårt eller obehagligt under en viss tid, ofta med tålamod och utan att ge upp.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för uthärda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Uthärda beskriver en passiv men viljestark motståndskraft mot något negativt. Det är ett starkare ord än tåla och antyder ofta ett längre förlopp av lidande eller obehag. I vardagligt tal är stå ut med en vanligare synonym, medan genomlida är ännu starkare och betonar själva lidandet från början till slut. Använd uthärda när du vill framhäva tålamodet och styrkan i att inte ge upp under en prövning.

Exempelmeningar

• Patienten fick uthärda svåra smärtor efter operationen.
• Vi tvingades uthärda en två timmar lång och oinspirerande föreläsning.
• Hon har fått uthärda mycket kritik för sina beslut under åren.
• Jag vet inte hur länge jag kan uthärda den här ovissheten.
• De första bosättarna fick uthärda extrem kyla och brist på mat.
• Det är svårt att uthärda synen av orättvisa utan att agera.

Böjning

Etymologi

Ordet uthärda är bildat av prefixet ut- och verbet härda. Verbet härda betyder att göra något hårt eller motståndskraftigt, likt hur man härdar stål. Prefixet ut- förstärker här betydelsen av att fullfölja något plågsamt till slutet. Ordet har funnits i svenskan i denna betydelse åtminstone sedan 1600-talet och har motsvarigheter i andra nordiska språk.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan uthärda och tåla?

Tåla är ett bredare begrepp som kan handla om fysisk tolerans (t.ex. tåla kyla eller laktos). Uthärda syftar nästan alltid på en mer utdragen och medveten kamp mot smärta, lidande eller en svår situation.

Är uthärda ett vanligt ord i talspråk?

Det är ett fullt förståeligt och korrekt ord, men i vardagligt tal är det vanligare att använda uttryck som stå ut med eller klara av. Uthärda kan uppfattas som något mer formellt eller litterärt.

Hur betonar man ordet uthärda?

Betoningen ligger på den första stavelsen: UT-härda.

Vanliga fel

• Uthärda (transitivt verb) blandas ibland ihop med frasen härda ut (intransitivt). Man uthärdar något (t.ex. smärtan), medan man helt enkelt bara härdar ut när situationen är svår.

Närliggande ord

På engelska

endure, bear, withstand, tolerate, suffer

Fler ord att utforska