Synonymer och korsord till jargong

Betydelse

1. Gruppspecifikt språkbruk; de ord, uttryck och den samtalsstil som är karakteristisk för en viss yrkesgrupp, social grupp eller subkultur. 2. En viss ton eller attityd i språket inom en grupp, ofta uppfattad som rå, intern eller svårbegriplig för utomstående.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för jargong, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Jargong är ett brett begrepp som kan syfta både på en grupps specifika ordförråd och på dess allmänna samtalsstil. Termerna fackspråk och yrkesspråk är mer neutrala och syftar nästan uteslutande på den tekniska terminologin inom ett visst yrke. Slang är mer informellt och mindre kopplat till yrken. Använd jargong när du vill beskriva hela det språkliga paketet – både orden och tonen – i en specifik grupp.

Exempelmeningar

• På bygget rådde en rå men hjärtlig jargong.
• Som ny på advokatbyrån tog det tid att förstå den juridiska jargongen.
• Läkarnas medicinska jargong var obegriplig för patienten.
• Inom gruppen utvecklades snabbt en intern jargong fylld av skämt som bara de förstod.
• Den tuffa jargongen i omklädningsrummet kan vara svår för vissa att hantera.
• Hon tröttnade på den exkluderande jargongen som gjorde det svårt att komma in i gemenskapen.

Böjning

Etymologi

Ordet jargong är belagt i svenskan sedan tidigt 1700-tal och är ett lån från franskans jargon. Det franska ordet hade ursprungligen en bredare betydelse och kunde syfta på fåglars kvitter eller obegripligt prat. Ordet har motsvarigheter i flera europeiska språk, däribland engelskans jargon.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan jargong och slang?

Jargong är oftast knutet till en viss profession eller social grupp och behöver inte vara informellt. Slang är däremot typiskt sett informellt och ofta bundet till en viss generation eller subkultur snarare än ett yrke.

Är jargong alltid något negativt?

Nej, ordet är ofta neutralt och beskriver helt enkelt ett gruppspecifikt språk. Det kan dock få en negativ klang när det syftar på ett språkbruk som är medvetet exkluderande, svårbegripligt eller har en hård och otrevlig ton.

Varför uppstår jargong?

Jargong uppstår ofta för att effektivisera kommunikationen inom en grupp som delar specifika kunskaper och erfarenheter. Det kan också fungera som en social markör som stärker gemenskapen och samhörigheten inom gruppen.

Vanliga fel

• Jargong förväxlas ibland med slang. Skillnaden är att jargong oftast är knuten till en viss grupp eller profession och inte nödvändigtvis är informell, medan slang är utpräglat informellt och ofta generations- eller subkulturbundet.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

jargon, lingo

Fler ord att utforska