Synonymer och korsord till jobba

Betydelse

1. Utföra ett arbete, ofta mot betalning; förvärvsarbeta. (vardagligt) 2. Anstränga sig med eller arbeta intensivt på något. 3. (bildligt) Bearbeta eller hantera något, ofta ett problem eller en känsla.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för jobba, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Jobba är det vanligaste och mest neutrala verbet för att beskriva arbete i vardagligt språk. Dess synonym arbeta är mer formell och passar bättre i skrift och i officiella sammanhang. För att betona ansträngning kan starkare, mer vardagliga ord som slita eller gno användas. Verka är ett mer formellt alternativ som ofta används för att beskriva en yrkesroll, till exempel hon verkar som läkare.

Exempelmeningar

• Hon jobbar som ingenjör på ett stort teknikföretag.
• Vi jobbade hela helgen för att få trädgården i ordning.
• Om du vill bli bättre måste du jobba på din teknik varje dag.
• Han har jobbat sig upp från lagret till en chefsposition.
• Jag behöver tid för att jobba med mina känslor efter det som hände.
• Jobba på nu, så hinner vi med tåget!
• De jobbade ihop ett förslag som båda parter kunde godkänna.

Idiom och fasta uttryck

• jobba häcken av sig — arbeta extremt hårt
• jobba i motvind — arbeta under svåra förhållanden eller motstånd

Böjning

Etymologi

Ordet jobba är en avledning av substantivet jobb, vilket är ett lånord från engelskans job. Substantivet är belagt i svenskan sedan slutet av 1800-talet, och verbet jobba etablerades därefter. Ursprungligen kunde ordet ha en något nedsättande klang av tillfälligt eller simpelt arbete, men det är idag en helt neutral och mycket vanlig synonym till arbeta.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan jobba och arbeta?

Jobba är vanligare i vardagligt tal och uppfattas som mer informellt. Arbeta är mer formellt och används oftare i skriftspråk, i officiella sammanhang och när man talar om arbete i en mer allmän eller abstrakt bemärkelse.

Är jobba ett riktigt svenskt ord?

Ja, även om det har engelskt ursprung är jobba ett fullt etablerat och accepterat ord i svenska språket sedan över hundra år tillbaka.

Hur böjs verbet jobba?

Det är ett regelbundet verb som böjs: jobba, jobbar, jobbade, jobbat.

Vanliga fel

• Stavas ibland felaktigt joba, men ska ha dubbelt b för att följa svenskt stavningsmönster för kort vokal.
• Substantivet är ett jobb, medan verbet är att jobba. Det är viktigt att skilja på ordklasserna.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to work, to have a job, to labor, to toil, to work hard, to work on

Fler ord att utforska