Synonymer och korsord till jämka

Betydelse

1. Justera eller anpassa något i mindre grad för att uppnå bättre passform, balans eller överensstämmelse. 2. Få skilda åsikter, intressen eller parter att närma sig varandra; medla eller kompromissa. 3. (Ekonomi) Ändra den preliminära skatten som dras från en inkomst, vanligen för att den ska stämma bättre överens med den slutliga skatten.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för jämka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Jämka används oftast för mindre ändringar som syftar till att uppnå balans eller överenskommelse. Det är ett mer subtilt ord än justera, som kan innebära större korrigeringar. I betydelsen att ena parter är medla eller kompromissa vanligare när det handlar om en aktiv förhandling, medan jämka kan beskriva resultatet eller en mer allmän anpassning av ståndpunkter. Den vanligaste specifika användningen är i ekonomiska sammanhang om skatt.

Exempelmeningar

• Jag fick jämka lite på glasögonen för att de skulle sitta bekvämt.
• Det är svårt att jämka samman de båda motstridiga förslagen till ett enda dokument.
• Om du har höga ränteutgifter på ditt bolån kan du behöva jämka för att inte betala för mycket i skatt under året.
• Diplomaten jämkade mellan de två länderna tills de nådde en överenskommelse.
• Hon försökte jämka sina egna drömmar med familjens förväntningar.
• Många studenter med sidoinkomst glömmer att ansöka om jämkning.
• Vi har jämkat våra scheman så att vi kan ta semester samtidigt.

Böjning

Etymologi

Ordet jämka är bildat från adjektivet jämn. Det är besläktat med fornsvenskans iæmka, med betydelsen göra jämn eller likställa. Verbet syftar alltså ursprungligen till att göra något jämnt eller balanserat, en betydelse som lever kvar i dagens användning. Ordet har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, som norskans jemke och isländskans jafnka.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan jämka och justera?

Jämka innebär oftast en mindre, finare anpassning för att skapa harmoni eller balans, medan justera är ett bredare ord för alla typer av ändringar, stora som små. Man jämkar åsikter men justerar en motor.

Vad betyder substantivet jämkning?

Jämkning är handlingen att jämka, alltså en anpassning eller kompromiss. I ekonomiska sammanhang är det specifikt en ändring av den preliminära skatten, som man ansöker om hos Skatteverket.

Är det svårt att jämka skatten?

Processen är relativt enkel. Man fyller i en ansökan hos Skatteverket, som sedan fattar ett beslut som arbetsgivaren använder för att dra rätt mängd skatt från lönen.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med jämra sig, som betyder att klaga eller beklaga sig ljudligt.
• Den specifika betydelsen om skatt är okänd för många, vilket kan leda till missförstånd i ekonomiska diskussioner.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

adjust, tweak, reconcile, compromise, mediate

Fler ord att utforska