Synonymer och korsord till juvel

Betydelse

1. En slipad och infattad ädelsten, avsedd att användas som prydnad i ett smycke. 2. (bildligt) En person eller sak som är mycket uppskattad och värdefull. 3. (tekniskt) En liten, hård lagersten, ofta av syntetisk rubin, som används i urverk och andra finmekaniska instrument för att minska friktion.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för juvel, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet juvel används främst om en bearbetad ädelsten i ett smycke och har en något mer exklusiv klang än det mer allmänna ädelsten. I bildlig bemärkelse är juvel och pärla nära synonymer för att beskriva en uppskattad person eller sak. Klenod används också bildligt men har en mer ålderdomlig och högtidlig ton, och syftar ofta på något med ett stort affektionsvärde eller historiskt värde.

Exempelmeningar

• I drottningens krona glimmade hundratals färgsprakande juveler.
• Vår nya projektledare är en riktig juvel som har fått ordning på allt.
• Han öppnade det gamla skrinet och fann en enda stor juvel på ett sammetsfoder.
• Den lilla restaurangen i gränden är stadens dolda juvel.
• Ett kvalitetsurverk kännetecknas ofta av att det har ett högt antal juveler för precisionens skull.

Böjning

Etymologi

Ordet juvel är belagt i svenskan sedan mitten av 1500-talet. Det är ett lånord från fornfranskans joel (senare joyau), som betyder prydnad eller leksak. Ursprunget spåras möjligen tillbaka till latinets jocus, som betyder skämt eller lek.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en juvel och en ädelsten?

En juvel är i regel en bearbetad ädelsten, det vill säga slipad och ofta infattad i ett smycke. En ädelsten kan även vara en obearbetad råsten. I dagligt tal används orden dock ofta synonymt.

Kan man kalla en person för en juvel?

Ja, det är en vanlig bildlig användning. Att kalla någon för en juvel är ett starkt positivt omdöme som betyder att personen är mycket uppskattad, duktig eller värdefull.

Vad betyder det när en klocka har 17 juveler?

Det syftar på de små lagerstenar (ofta av rubin) i urverket som minskar friktionen mellan rörliga metalldelar. Fler juveler var historiskt ett tecken på ett mer högkvalitativt och hållbart urverk.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som juvel sten istället för det korrekta sammansatta ordet juvelsten.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

jewel, gem, gemstone, treasure

Fler ord att utforska