Synonymer och korsord till klen

Betydelse

1. Om person eller levande varelse: som saknar fysisk styrka; svag, kraftlös, ofta till följd av sjukdom eller späd kroppsbyggnad. 2. Om föremål eller konstruktion: som är bräcklig, har dålig hållfasthet eller är undermåligt byggd. 3. (bildligt) Om något abstrakt: som är otillräcklig, mager eller föga övertygande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för klen, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Klen är ett mångsidigt ord som beskriver både fysisk, materiell och bildlig svaghet. Det antyder ofta en brist på inneboende styrka eller substans. Svag är ett mer neutralt och brett begrepp. För föremål som lätt går sönder kan bräcklig eller skör vara mer precisa. Ordet vek kan ibland ha en negativ klang av att sakna karaktärsfasthet, utöver fysisk svaghet.

Exempelmeningar

• Efter den långa sjukdomen kände han sig fortfarande klen och orkeslös.
• Bron hade en klen konstruktion och klarade inte av den tunga lastbilen.
• Det var en ganska klen ursäkt för att komma för sent till mötet.
• De nyplanterade träden såg klena och taniga ut i den hårda vinden.
• Årets skörd blev klen på grund av den ihållande torkan.
• Han hade ett klent hopp om att vinna, men han försökte ändå.

Idiom och fasta uttryck

• en klen tröst — en tröst som inte är tillräcklig för att lindra en besvikelse eller sorg.

Böjning

Etymologi

Ordet klen finns belagt i svenskan sedan fornsvensk tid och har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyska klein (liten) och nederländska klein (liten). Den ursprungliga betydelsen tros ha varit fin, prydlig eller glänsande. Med tiden har betydelsen förskjutits via tunn och späd till den nuvarande innebörden svag eller bräcklig.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan klen och svag?

Orden är ofta utbytbara. Klen antyder dock ofta en mer bräcklig, späd eller sjuklig svaghet, medan svag är ett mer allmänt ord för brist på styrka.

Kan man använda klen om saker?

Ja, det är mycket vanligt. Man kan tala om en klen konstruktion, en klen tråd eller ett klent ljus, vilket betyder att de är bräckliga eller otillräckliga.

Vad är motsatsen till klen?

De vanligaste motsatserna är stark, kraftig och robust, beroende på sammanhanget.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med tyska klein. Även om orden är besläktade betyder klen på svenska svag eller bräcklig, inte liten. En liten men stark person är inte klen.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

weak, frail, feeble, flimsy, rickety, poorly made, poor

Fler ord att utforska