Synonymer och korsord till mag

Betydelse

1. (ålderdomligt, poetiskt) Son, manlig avkomling. 2. (ålderdomligt) Frände, släkting.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för mag, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Mag är ett utpräglat ålderdomligt och poetiskt ord som inte är utbytbart mot son i modern svenska. Ordet son är det neutrala och allmänt använda ordet för en manlig avkomling. Användning av mag signalerar en medveten stilistisk koppling till forna tider, som i sagor, historiska romaner eller högtidlig poesi. Att använda det i vardagligt tal skulle uppfattas som mycket ovanligt och excentriskt.

Exempelmeningar

• Konungens äldste mag var en stolt och tapper krigare.
• Han sörjde sin ende mag, som fallit i strid.
• I den gamla sagan återvänder en förlorad mag för att kräva sin arvsrätt.
• Varje fader hoppas att hans magar ska föra släktens namn vidare.
• Skalden sjöng om hjältens magar och deras stordåd.

Böjning

Etymologi

Ordet mag har fornnordiska rötter och kommer troligen från det fornvästnordiska ordet mögr, som betyder son eller yngling. Ordet är besläktat med gotiskans magus (gosse) och fornengelskans maga (son). Det är en del av en gammal indoeuropeisk ordstam som rör ungdom och släkt. Ordet ska inte förväxlas med det närbesläktade måg (svärson), som har ett delvis annat ursprung.

Vanliga frågor

Är mag samma sak som mage?

Nej, mag är ett ålderdomligt ord för son, medan mage är en kroppsdel. De uttalas lika men har helt olika betydelser och ursprung.

Vad är skillnaden mellan mag och måg?

Mag betyder son eller manlig släkting. Måg betyder svärson, det vill säga den man som är gift med ens dotter. Även om båda orden rör släktskap, beskriver de olika relationer.

Används ordet mag idag?

Ordet mag används i princip aldrig i modernt tal- eller skriftspråk. Det förekommer nästan uteslutande i historiska texter, poesi, sagor eller i sammanhang där man medvetet vill skapa en ålderdomlig eller högtidlig stämning.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med mage (kroppsdel), som har samma uttal.
• Kan förväxlas med det besläktade ordet måg (svärson).

Närliggande ord

På engelska

son (in archaic context), scion, kinsman

Fler ord att utforska