Synonymer och korsord till svag

Betydelse

1. Som saknar fysisk styrka eller kraft; kraftlös. 2. Som har låg intensitet, koncentration, verkan eller tydlighet (om till exempel ljud, ljus, smak eller minne). 3. Som saknar motståndskraft, karaktärsstyrka eller kvalitet; bristfällig, undermålig. 4. Som har en förkärlek för eller inte kan motstå något (används i uttrycket vara svag för).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för svag, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Svag är det mest neutrala och allmänna ordet för brist på styrka i alla dess betydelser. Kraftlös eller orkeslös används främst för att beskriva en tillfällig brist på fysisk energi, exempelvis efter sjukdom eller ansträngning. Klen och vek kan också beskriva fysisk svaghet men har ofta en mer negativ klang; vek kan särskilt antyda en brist på karaktärsstyrka eller ryggrad. När man beskriver ett argument eller en prestation är bristfällig eller undermålig mer formella och specifika alternativ.

Exempelmeningar

• Efter sjukdomen kände han sig fortfarande väldigt svag i kroppen.
• Belysningen i korridoren var för svag för att man skulle kunna läsa.
• Jag föredrar svagt kaffe på morgonen.
• Hans argument för förslaget var ganska svagt och övertygade ingen.
• Chefen ansågs vara en svag ledare som inte vågade fatta obekväma beslut.
• Hon har alltid varit svag för choklad och kan sällan motstå en bit.
• Han hade bara ett svagt minne av hur olyckan hade gått till.
• Det var en svag insats av hela laget, som förlorade matchen med stora siffror.

Idiom och fasta uttryck

• Den svaga länken — den mest sårbara eller opålitliga delen i en kedja, ett system eller en grupp.
• Det svaga könet — (ålderdomligt, ofta skämtsamt) en föråldrad benämning på kvinnor.

Böjning

Etymologi

Ordet svag har rötter i fornsvenskans svagher. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans schwach och nederländskans zwak. Grundbetydelsen är troligen kopplad till ett indoeuropeiskt rotord som betyder böja eller svänga, vilket antyder något som är böjligt eller vacklande och därmed saknar fasthet och styrka.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på svag och klen?

Svag är ett brett och allmänt ord för brist på styrka. Klen antyder ofta en mer medfödd eller långvarig bräcklighet, ibland kopplat till liten växt eller dålig hälsa.

Vad betyder uttrycket att vara svag för något?

Det betyder att man har en särskild förkärlek för något och har svårt att motstå det, till exempel en viss typ av mat, musik eller personlighet.

Hur böjs adjektivet svag?

Ordet böjs svag, svagt, svaga. Det kompareras svagare och svagast.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

weak, feeble, frail, faint, dim, mild, poor, flimsy

Fler ord att utforska