Synonymer och korsord till lekamen

Betydelse

1. En människas eller ett djurs fysiska kropp, ofta i en religiös eller filosofisk kontext som motsats till själen eller anden. (formellt, högtidligt)

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för lekamen, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Använd kropp i nästan alla sammanhang. Ordet lekamen är reserverat för formella, poetiska eller religiösa texter, där man vill betona den fysiska kroppen i motsats till själen. Att säga jag har ont i min lekamen skulle låta mycket udda och pretentiöst i vardagligt tal; där säger man jag har ont i kroppen.

Exempelmeningar

• Prästen talade om själens odödlighet och lekamens förgänglighet.
• Enligt filosofen var lekamen endast ett tillfälligt kärl för medvetandet.
• Efter den långa sjukdomen kändes hans lekamen svag och bräcklig.
• I den gamla graven fann man stoftet av flera mänskliga lekamnar.
• Hon ägnade sig åt fasta för att rena både själ och lekamen.
• Polisrapporten beskrev en oidentifierad lekamen som hittats vid strandkanten.

Böjning

Etymologi

Ordet lekamen är ett lånord, troligen från medellågtyskans līkname. Förledet līk betyder kropp (jämför med svenskans lik) och efterledet hame har betydelsen hölje eller gestalt. Ordet har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och används främst i högtidliga eller äldre texter.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan lekamen och kropp?

Kropp är det neutrala och vanligaste ordet för den fysiska kroppen. Lekamen är ett formellt och något ålderdomligt ord som oftast används i religiösa, filosofiska eller poetiska sammanhang för att särskilja den fysiska existensen från själen eller anden.

Kan man använda lekamen för djur?

Ja, definitionsmässigt kan ordet användas för djurs kroppar, men det är mycket ovanligt i praktiken. Det förknippas nästan uteslutande med den mänskliga kroppen i högtidliga sammanhang.

Är lekamen ett vanligt ord?

Nej, det är ett ovanligt ord i modernt vardagsspråk. Man stöter främst på det i äldre litteratur, religiösa skrifter som Bibeln, psalmer och i vissa juridiska eller akademiska texter.

Vanliga fel

• Böjs ibland fel i plural som lekamener, men den korrekta formen är lekamnar.

Närliggande ord

På engelska

body, physical form, mortal body, flesh, remains, corpse

Fler ord att utforska