Synonymer och korsord till leka

Betydelse

1. Sysselsätta sig för nöjes skull, ofta med fantasi och utan fasta regler, särskilt om barn eller djur. 2. Låtsas vara något eller någon; spela en roll, ofta på ett oseriöst eller simulerat sätt. 3. (Biologiskt) Om fiskar, groddjur och vissa andra djur: para sig eller genomföra en parningsritual.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för leka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Leka är det allmänna ordet för barns och djurs fria, nöjesfyllda aktiviteter. Ordet spela bör användas när det handlar om spel med regler, sport eller musikinstrument. I vuxensammanhang kan leka ibland ha en negativ klang och antyda oseriöst eller ansvarslöst beteende, som i uttrycket han bara leker på jobbet.

Exempelmeningar

• Barnen lekte kurragömma i trädgården tills det blev mörkt.
• Vår kattunge kan leka med en papperstuss i timmar.
• Sluta leka med maten och ät upp din middag.
• I filmen leker han en hemlig agent.
• Man ska inte leka med andras känslor.
• Varje vår simmar laxen uppför älven för att leka.
• Hon lekte sig igenom utbildningen utan större ansträngning.

Idiom och fasta uttryck

• Leka med elden — Att ta onödiga risker eller göra något som kan få farliga konsekvenser.

Böjning

Etymologi

Ordet leka har rötter i fornnordiskans leika, som betydde att röra sig snabbt, hoppa eller spela. Det har motsvarigheter i andra germanska språk, som isländskans leika och tyskans laichen (om fiskars lek). Den dubbla betydelsen av både nöjesfull sysselsättning och djurs parningsritual är gammal och återfinns i flera av de besläktade språken.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan "leka" och "spela"?

"Leka" syftar oftast på fri, ostrukturerad och fantasifull aktivitet, särskilt hos barn. "Spela" används för aktiviteter med fasta regler (som i "spela fotboll", "spela schack") eller för att framföra musik på ett instrument.

Kan vuxna leka?

Ja, även om det är vanligare att använda ordet för barn. För vuxna kan "leka" användas bildligt ("leka med en tanke") eller i specifika sammanhang som teaterlekar eller rollspel.

Vad betyder uttrycket "det är ingen lek"?

Det betyder att något är mycket allvarligt, svårt eller krävande, och inte ska tas lätt på.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med spela. Leka används om friare aktivitet, medan spela oftast syftar på spel med regler, sport eller instrument.
• Böjningen i preteritum (dåtid) är lekte. Den ålderdomliga formen lak förekommer ibland men anses felaktig i modern standardprosa.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

play, pretend, act like, spawn, mate, lek

Fler ord att utforska