Synonymer och korsord till långsamtåg

Betydelse

1. Tåg som färdas med låg hastighet, ofta på grund av många stopp, tung last eller tekniska skäl. 2. (bildligt) En långsam, utdragen följd eller procession av människor, fordon eller händelser.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för långsamtåg, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Långsamtåg används både bokstavligt för tåg med låg fart och bildligt för sega processioner. Den omskrivna formen ett långsamt tåg är ofta vanligare i vardagligt tal när man syftar på ett faktiskt tåg. Den sammansatta formen långsamtåg ger dock en starkare och mer målande bild, särskilt i den bildliga betydelsen av en utdragen, trög rörelse.

Exempelmeningar

• Vi fastnade bakom ett gammalt långsamtåg som blockerade spåret i en timme.
• Förr i tiden var långsamtågen det enda sättet att resa mellan småbyarna.
• Trafiken på motorvägen krympte till ett långsamtåg efter olyckan.
• Sorgeföljet rörde sig som ett tyst långsamtåg mot kyrkogården.
• Reformarbetet kändes som ett byråkratiskt långsamtåg som aldrig kom fram.
• Jämfört med snabbtåget är lokaltåget ett riktigt långsamtåg.

Böjning

Etymologi

Ordet långsamtåg är en sammansättning av adjektivet långsam och substantivet tåg. Förledet långsam har rötter i fornsvenskans langsam. Efterledet tåg kommer från fornsvenskans togh, som ursprungligen betydde något som dras eller följe, och är besläktat med verbet tiga (dra). Betydelsen av ett fordon på räls uppstod under 1800-talet.

Vanliga frågor

Vad betyder långsamtåg?

Ett långsamtåg är antingen ett tåg som färdas i låg hastighet eller, i bildlig bemärkelse, en långsam procession av till exempel bilar eller människor.

Är långsamtåg ett korrekt svenskt ord?

Ja, det är en korrekt sammansättning av orden långsam och tåg. Även om det är vanligare att säga ett långsamt tåg är den sammansatta formen fullt förståelig och grammatiskt riktig.

Vad är skillnaden mellan ett långsamtåg och ett godståg?

Ett godståg är en specifik typ av tåg som transporterar gods och ofta är långsamt. Långsamtåg är en mer allmän beskrivning som kan syfta på vilket tåg som helst som rör sig långsamt, inklusive persontåg med många stopp.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som långsam tåg. Ordet är en sammansättning och ska skrivas ihop till långsamtåg.

Närliggande ord

På engelska

slow train, local train, stopping train, crawl, procession, slow-moving line

Fler ord att utforska