Synonymer och korsord till motsvara

Betydelse

1. Vara likvärdig med; ha samma värde, funktion eller innebörd som något annat. 2. Uppfylla eller stämma överens med förväntningar, krav eller en beskrivning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för motsvara, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Motsvara är ett neutralt och brett användbart ord för att uttrycka ekvivalens i värde, funktion eller standard. Överensstämma med ligger nära i betydelse men betonar ofta en exakt matchning mot en mall, beskrivning eller regel. Synonymer som uppfylla och infria används nästan uteslutande när det gäller att möta krav, förväntningar eller löften, och antyder att ett mål har nåtts.

Exempelmeningar

• En amerikansk dollar motsvarar idag ungefär elva svenska kronor.
• Hans nya roll på företaget motsvarar den en avdelningschef har hos oss.
• Tyvärr motsvarade inte resultatet den tid och de resurser vi hade investerat.
• För att få jobbet måste din utbildning motsvara de krav som anges i annonsen.
• Verkligheten motsvarade sällan bilderna i resekatalogen.
• Den summa som drogs från kontot har inte motsvarat det avtalade priset.
• Jag hoppas att jag kan motsvara det förtroende ni har visat mig.

Böjning

Etymologi

Ordet motsvara är en sammansättning av prepositionen mot och verbet svara. Det är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Konstruktionen har troligen påverkats av tyskans entsprechen med samma betydelse. Grundbetydelsen är att svara emot något, i meningen att vara en pendang eller ett likvärdigt svar till något annat.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan motsvara och likna?

Likna handlar oftast om yttre likhet eller utseende (han liknar sin far), medan motsvara handlar om funktion, värde eller standard (hans roll motsvarar en chefs).

Kan man säga motsvara till?

Nej, verbet är transitivt och används utan preposition. Man säger motsvara något, till exempel resultatet motsvarade förväntningarna.

Hur används ordet motsvarande?

Motsvarande är presensparticip av verbet och används ofta som ett adjektiv. Det betyder som motsvarar eller respektive, till exempel "vi läste texten och svarade på motsvarande frågor".

Vanliga fel

• Man säger motsvara något, inte motsvara till något. Verbet kräver ingen preposition.
• Förväxlas ibland med likna. Likna handlar oftast om utseende eller yttre egenskaper, medan motsvara handlar om funktion, värde eller att leva upp till en standard.

Närliggande ord

På engelska

correspond to, be equivalent to, equal, meet, live up to, satisfy, match

Fler ord att utforska