Synonymer och korsord till uppfylla

Betydelse

1. Motsvara eller leva upp till ett krav, en förväntan, ett löfte eller ett mål. 2. Helt fylla ett utrymme eller en person, ofta med en känsla, ett ljud eller en doft.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för uppfylla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Uppfylla är det mest neutrala och allmänna ordet för att motsvara någon form av standard. Infria är ett starkare och mer positivt laddat ord som oftast syftar på förväntningar och löften. Tillgodose är ett mer formellt alternativ som ofta används i samband med att möta behov eller önskemål, exempelvis i servicesammanhang. Förverkliga används specifikt när det handlar om att göra något abstrakt, som en dröm eller en plan, till verklighet.

Exempelmeningar

• För att få körkort måste man uppfylla Transportstyrelsens krav.
• Företaget lyckades inte uppfylla sina försäljningsmål för kvartalet.
• Han lovade dyrt och heligt att komma, och han uppfyllde sitt löfte.
• En känsla av stolthet uppfyllde henne när hon såg sitt namn i tidningen.
• Doften av nybakat bröd uppfyllde hela köket.
• Filmen var bra, men den uppfyllde inte riktigt de höga förväntningarna.
• Hon arbetade hårt för att uppfylla sin dröm om att bli veterinär.

Böjning

Etymologi

Ordet uppfylla är en sammansättning av prefixet upp- och verbet fylla. Det är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid, då primärt i den mer bokstavliga betydelsen fylla upp. Den idag vanligare, bildliga betydelsen infria eller motsvara krav har utvecklats senare. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, såsom tyskans erfüllen och engelskans fulfill, vilka har genomgått en liknande betydelseutveckling.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan uppfylla och infria?

Infria används främst om löften, förhoppningar och förväntningar. Uppfylla är bredare och kan även användas om mer formella krav, villkor och kriterier. Man kan uppfylla ett krav men infria ett löfte.

Kan man använda uppfylla bokstavligt?

Ja, men det är mindre vanligt än den bildliga betydelsen. Man kan säga att rök uppfyllde rummet, men för att beskriva att man häller vatten i ett glas används oftast bara fylla.

Vad heter substantivet som hör till uppfylla?

Substantivet är uppfyllelse, som i drömmars uppfyllelse eller uppfyllelse av ett avtal.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som upp fylla. Ordet är en sammansättning och ska skrivas ihop.
• Förväxlas ibland med fylla i (att komplettera ett formulär) eller fylla på (att addera mer av något). Uppfylla handlar om att möta ett krav, inte att fylla ett tomt utrymme på ett papper.

Närliggande ord

På engelska

fulfill, meet, satisfy, comply with, fill, pervade

Fler ord att utforska