Synonymer och korsord till svara

Betydelse

1. Ge en muntlig eller skriftlig replik på en fråga, ett tilltal eller en skrivelse. 2. Ta ansvar för eller stå till svars för något. 3. Reagera på en viss påverkan, behandling eller stimulans.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för svara, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Svara är det mest neutrala och allmänna ordet för att ge en replik. Besvara används ofta i lite mer formella sammanhang och antyder ett mer fullständigt svar (man besvarar en enkät, men svarar på en snabb fråga). Replikera är vanligast i debatter och formella diskussioner. Genmäla innebär att man svarar med en invändning eller ett motargument. Responsera är en teknisk term som främst används inom medicin och vetenskap för att beskriva en reaktion på behandling eller stimuli.

Exempelmeningar

• Jag hann inte svara när telefonen ringde.
• Eleven svarade rätt på alla frågor på provet.
• Vem svarar för att lokalen blir städad efter festen?
• Patienten har svarat mycket bra på den nya behandlingen.
• Han har fortfarande inte svarat på mitt e-postmeddelande från förra veckan.
• Resultatet svarade inte alls mot våra högt ställda förväntningar.
• Kan du vara snäll och svara ärligt på min fråga?

Idiom och fasta uttryck

• stå till svars för något — att tvingas ta ansvar eller förklara sina handlingar, ofta inför en auktoritet.
• svara för fiolerna — att stå för kostnaderna; betala för ett evenemang eller kalas.
• svara med samma mynt — att bemöta en handling, ofta en oförrätt, på samma sätt.

Böjning

Etymologi

Ordet svara har rötter i fornsvenskans svara, som ursprungligen hade betydelsen svära, lova, intyga och gå i borgen för. Det är besläktat med ord som engelskans swear och tyskans schwören. Den nutida betydelsen ge ett svar är en senare utveckling, troligen via betydelsen ansvara för riktigheten i ett påstående. Kopplingen till ansvar finns kvar i uttryck som att svara för något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på svara och besvara?

Besvara är ofta något mer formellt och används när man talar om att ge ett fullständigt eller genomtänkt svar på till exempel en fråga, ett brev eller en ansökan. Svara är mer allmänt och kan användas för allt från korta repliker till att lyfta luren när telefonen ringer.

Vad betyder det att något svarar mot något annat?

Uttrycket betyder att något motsvarar, stämmer överens med eller uppfyller något annat. Det används ofta när man jämför ett resultat med en förväntning, en standard eller en beskrivning.

Var kommer uttrycket svara för fiolerna ifrån?

Idiomet tros ha sitt ursprung i äldre tiders fester och bröllop, där spelmännen (fiolspelarna) skulle ha betalt för sin musik. Den som arrangerade festen fick stå för den kostnaden och därmed svara för fiolerna.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

answer, reply, respond, be responsible for, answer for, respond to, react to, correspond to, match, meet (as in 'meet expectations')

Fler ord att utforska