Synonymer och korsord till mäkta

Betydelse

1. (verb) Klara av, orka med eller förmå att hantera något, ofta en uppgift som är krävande eller svår. Används vanligtvis tillsammans med prepositionen med. 2. (adverb, något ålderdomligt) Mycket, väldigt, i hög grad. Används för att förstärka ett adjektiv eller adverb.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för mäkta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Som verb används mäkta främst för att beskriva om någon har tillräcklig kapacitet att hantera en utmaning. Det är ett starkare och något mer formellt ord än det neutrala klara av. Orka med fokuserar mer på den energi som krävs. Som adverb är mäkta ett stilistiskt val för att ge texten en formell eller ålderdomlig prägel. I de flesta sammanhang är mycket eller väldigt mer naturliga och neutrala alternativ.

Exempelmeningar

• Efter den långa vandringen mäktade hon knappt med att ta ett steg till.
• Jag vet inte om jag mäktar med att se hela filmen, den verkar så sorglig.
• Det var ett mäkta imponerande tal han höll på konferensen.
• De blev mäkta förvånade när de såg vem som stod utanför dörren.
• Att mäkta med ansvaret som chef var svårare än han hade trott.
• Företaget mäktade inte med den snabba expansionen och gick i konkurs.
• Från toppen av berget hade vi en mäkta storslagen utsikt.

Böjning

Etymologi

Ordet mäkta har rötter i fornsvenskans mækta, som betyder förmå eller ha makt till. Det är nära besläktat med substantivet makt och verbet förmå. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans Macht (makt) och engelskans might (styrka, makt), vilka alla troligen härstammar från en gemensam urgermansk rot relaterad till styrka och förmåga.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att mäkta med något och att orka med något?

Orka handlar oftast om fysisk eller mental energi, medan mäkta mer betonar kapaciteten eller förmågan att hantera en situation eller uppgift i sin helhet. Mäkta kan upplevas som något mer formellt.

Är mäkta som adverb gammaldags?

Ja, användningen av mäkta som ett förstärkningsord (t.ex. mäkta populär) är idag ovanlig i vardagligt tal och uppfattas ofta som ålderdomlig, formell eller litterär.

Används verbet mäkta alltid med med?

Oftast, ja. Konstruktionen mäkta med något är den absolut vanligaste. Att använda mäkta utan med är sällsynt i modernt språk.

Vanliga fel

• Den vanligaste osäkerheten är att skilja på verbet mäkta (med) och adverbet mäkta. Verbet betyder klara av (t.ex. hon mäktade inte med uppgiften), medan adverbet betyder mycket (t.ex. ett mäkta stort träd).

Närliggande ord

På engelska

to manage, to cope with, to be able to handle, very, exceedingly, mighty (ålderdomligt), extremely

Fler ord att utforska