Synonymer och korsord till orka

Betydelse

1. Att ha tillräcklig fysisk eller psykisk kraft, energi eller uthållighet för att klara av något. 2. Att stå ut med eller förmå sig att hantera något, ofta något som upplevs som krävande eller irriterande.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för orka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Orka är det vanligaste och mest neutrala verbet för att uttrycka att man har eller saknar energi för något. De vardagliga synonymerna palla och greja används främst i talspråk. Klara och förmå är fullt möjliga alternativ, men klara betonar ofta övervinnandet av ett specifikt hinder, medan förmå är något mer formellt och kan innebära en psykologisk eller moralisk kapacitet. Använd uthärda när du menar att stå ut med något svårt under en längre tid, vilket är en starkare och mer specifik betydelse än orka.

Exempelmeningar

• Jag orkar inte gå till gymmet idag, jag är alldeles för trött.
• Hon orkade springa hela maratonloppet trots värmen.
• Orkar du hjälpa mig att bära upp den här tunga kartongen för trappan?
• Jag orkar inte med hans ständiga klagomål längre.
• Efter en lång arbetsvecka orkar man knappt tänka.
• Barnen orkade vara vakna ända till midnatt på nyårsafton.
• Han orkade inte ens försöka laga cykeln utan lämnade in den direkt.

Böjning

Etymologi

Verbet orka har rötter i fornsvenskans och fornnordiskans orka, som kunde betyda verka, utföra eller förmå. Ordet är besläktat med substantiv som verk och yrke, vilka alla kretsar kring arbete och görande. Motsvarigheter finns i andra nordiska språk, som norskans orke och isländskans substantiv orka (kraft, energi).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan orka och kunna?

Orka handlar om att ha tillräckligt med energi eller styrka för en uppgift. Kunna handlar om att ha färdigheten eller förmågan. Du kan kunna simma, men vara för trött för att orka göra det just nu.

Är palla samma sak som orka?

Ja, palla är en vanlig vardaglig synonym till orka. Det används flitigt i talspråk men bör undvikas i mer formella sammanhang.

Vad betyder det när man säger att man inte orkar med någon?

Uttrycket inte orka med någon/något betyder att man inte längre har den mentala energin att tolerera eller stå ut med en person eller en situation, ofta för att den är irriterande eller krävande.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

have the energy to, manage to, be able to, can be bothered to (ofta i nekande form), handle, put up with

Fler ord att utforska