Synonymer och korsord till observation

Betydelse

1. Handling att noggrant iaktta eller övervaka något eller någon, ofta i vetenskapligt, medicinskt eller analytiskt syfte. 2. Resultat av en iakttagelse; ett konstaterande, en anmärkning eller ett yttrande baserat på vad man har sett eller noterat.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för observation, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet observation används ofta i mer formella, tekniska eller vetenskapliga sammanhang än den nära synonymen iakttagelse. I betydelsen övervakning är observation mer passivt och analytiskt; bevakning eller övervakning antyder ett mer aktivt ingripande eller kontrollsyfte. När observation betyder anmärkning är det neutralt, medan påpekande kan ha en mer tillrättavisande ton.

Exempelmeningar

• Efter den lindriga hjärnskakningen fick han stanna på sjukhuset för observation.
• Forskarens observationer av fåglarnas flyttmönster publicerades i en vetenskaplig tidskrift.
• Det var en skarp observation att mötesdeltagarna blev tysta så fort ekonomin kom på tal.
• Polisens rapport byggde på flera veckors observation av den misstänktes bostad.
• Under fältstudien gjordes noggranna observationer av växtlivet i området.
• Hon avslutade sitt anförande med en personlig observation om framtidens utmaningar.

Idiom och fasta uttryck

• hålla under observation — att noggrant övervaka någon eller något, ofta av medicinska eller säkerhetsmässiga skäl.

Böjning

Etymologi

Ordet observation är belagt i svenskan sedan mitten av 1500-talet. Det härstammar från latinets observatio (iakttagelse, uppmärksamhet), som är bildat till verbet observare (iaktta, vaka över, ge akt på). Ordet har sannolikt kommit in i svenskan via tyskan eller franskan, där motsvarande ord också finns.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan en observation och en iakttagelse?

Orden är nära synonymer och kan ofta användas utbytbart. Observation har dock en något mer formell och vetenskaplig klang, medan iakttagelse kan upplevas som mer vardagligt.

Vad är verbformen av observation?

Verbet är observera. Att observera något resulterar i en observation.

Vad innebär det att någon hålls under observation?

Det är ett fast uttryck som betyder att en person övervakas noga, oftast på ett sjukhus för att se hur ett medicinskt tillstånd utvecklas.

Vanliga fel

• Ibland används den felaktiga formen observering. Den korrekta substantivformen av verbet observera är observation.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

observation, monitoring, surveillance, remark, finding, comment

Fler ord att utforska