Synonymer och korsord till orsaka
verb
Betydelse
1. Vara anledning eller upphov till något; leda till en viss händelse eller ett visst tillstånd. 2. Ofta med innebörden att framkalla något negativt eller oönskat, såsom en skada, ett problem eller en olycka.
Synonymer
Ge upphov till
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för orsaka, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Orsaka är det vanligaste och mest allmänna ordet för att beskriva ett kausalt samband. Synonymen vålla används nästan uteslutande för negativa följder, som i vålla besvär eller vålla skada, och har en något starkare negativ klang. Föranleda är mer formellt och används ofta i byråkratiska eller juridiska sammanhang för att beskriva vad som fick en viss åtgärd att vidtas. Leda till fokuserar mer på resultatet av en händelsekedja, medan orsaka pekar mer direkt på den utlösande faktorn.
Exempelmeningar
- Olyckan orsakades av en isfläck på vägen.
- Rökning kan orsaka allvarliga sjukdomar.
- Hans slarv orsakade stora problem för hela teamet.
- Stormen orsakade omfattande strömavbrott i regionen.
- Vad var det som orsakade larmet?
- Att orsaka onödigt lidande är moraliskt fel.
- De höga ljuden orsakar mig huvudvärk.
Böjning
| Infinitiv | orsaka |
| Presens | orsakar |
| Preteritum | orsakade |
| Supinum | orsakat |
| Imperativ | orsaka |
Etymologi
Verbet orsaka är en avledning av substantivet orsak. Substantivet har rötter i fornsvenskans orsak, som kunde betyda sak, ärende eller anledning. Ordet är besläktat med andra germanska ord för anledning eller sak, såsom tyskans Ursache.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan orsaka och förorsaka?
- Förorsaka är en mer formell och något ålderdomlig variant av orsaka. I modernt språkbruk är orsaka det vanligaste och mest neutrala valet.
- Används orsaka bara för negativa saker?
- Ordet är starkt förknippat med negativa konsekvenser som problem, skador och olyckor. Det är ovanligt att använda det för positiva utfall, där ord som leda till eller åstadkomma är vanligare.
- Vad heter substantivet som hör till verbet orsaka?
- Substantivet är orsak, som betyder anledning eller skäl.
Vanliga fel
- Förväxlas ibland med verbet åsamka, som är starkare och nästan alltid handlar om att tillfoga någon skada eller förlust. Man kan orsaka ett problem, men man åsamkar någon en skada.
Närliggande ord
På engelska
to cause, to bring about, to lead to, to result in, to trigger